2.1 Ámbito geográfico y climático

La comunidad de Orduña la conforman alrededor de 50 familias. Se ubica a 4670 m s.n.m., a una latitud de 15°25’55’’ Sur y una longitud de 70°53‘14’’ Oeste (Figura 1). El clima altiplánico es riguroso y el paisaje es muy variado según la época del año debido al régimen marcadamente estacional de las lluvias y de las eventuales nevadas y granizadas.

Fuentes: Ministerio del Ambiente (2019) y Centro Tierra, PUCP (2018)

Figura 1: Ubicación de la localidad de Orduña sobre mapa de recurrencia de heladas en el Perú. 

Las familias de la comunidad cuentan con una pequeña vivienda-depósito en el centro poblado con servicios de agua y electricidad, pero la utilizan solo para pernoctar una o dos noches cada dos semanas, coincidiendo con los días de feria. Dichas viviendas, generalmente de adobe, tienen dormitorios y ambientes que sirven de almacén (Figura 2, arriba). Las familias cuentan, a su vez, con una vivienda asociada a su actividad económica casi exclusiva, como es el pastoreo de alpacas. Estas viviendas, denominadas cabañas (Figura 2, abajo), se encuentran aisladas en zonas de mayor altitud aún, alejadas del centro poblado hasta en 10 km y separadas entre ellas generalmente entre 1 y 2 km. Son en estas cabañas en las que se reside de manera casi continua, al estar asociadas a la actividad de pastoreo. Los animales pasan la noche en corrales anexos delimitados únicamente con cercos de piedra; en el caso de estar parcialmente techados, se les denomina cobertizos. Cabe mencionar que las familias suelen tener una vivienda adicional en alguna ciudad cercana, en la que residen ocasionalmente algunos miembros de las mismas por cuestiones de estudio, trabajo o salud, generalmente en las ciudades de Santa Lucía o Juliaca, ubicadas a unos 70 y 130 km de Orduña respectivamente.

Fuente: Centro Tierra, PUCP (2018)

Figura 2: Vista panorámica de la Comunidad de Orduña y disposición típica de vivienda rural en los alrededores del poblado (Cabaña Tolane).  

En la misma localidad de Orduña, no existe una estación meteorológica del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI). La más cercana en la que se han registrado datos meteorológicos se ubica en la localidad de Pinaya , 16 km al Sur y 250 metros por debajo de la altitud de Orduña. Esta fuente oficial permitió tener una primera idea bastante cercana de las condiciones climáticas del emplazamiento. Una segunda fuente para la obtención de datos climáticos ha sido el software Meteonorm , el cual permitió la generación de un archivo epw, con el que se realizaron las simulaciones informáticas.

Una tercera fuente ha sido la recopilación de mediciones de datos in situ, mediante una estación meteorológica, realizada por el propio proyecto en diferentes momentos del año, desde noviembre de 2015 hasta enero de 2018. En términos generales, los resultados de las tres fuentes tienen coincidencias y permiten presentar los datos climáticos en las siguientes imágenes (Figura 3). Se presentan igualmente los datos de temperatura y humedad relativa del aire graficados sobre el ábaco psicrométrico (Figura 4).

Fuente: Elaboración propia a partir de mediciones in situ entre Julio y Agosto de 2018 (2018).

Figura 3: Temperatura y Humedad Relativa del aire (arriba) y radiación solar (abajo) en la localidad de Orduña. 

Fuente: Datos obtenidos de Meteonorm y graficados con el software ‘Psychrometric Chart’ desarrollado por ^{Marsh, A. (2019}). Se superpone la zona de confort y las estrategias de diseño sugeridas por ^{Givoni (1998}) y la temperatura exterior media de 1,93°C (2019).

Figura 4: Ábaco psicrométrico con valores de temperatura y humedad relativa del aire de la localidad de Orduña. 

El clima de la localidad de Orduña se puede resumir como un clima frío tropical de altura, cuyas principales características son la presencia de una alta oscilación térmica, con días frescos, ligeramente fríos y noches muy frías; durante las horas más frías de la madrugada, y a lo largo de todo el año, las temperaturas suelen estar siempre por debajo de 0 °C, generalmente entre -4 °C y -8 °C. La diferencia estacional está marcada principalmente por el régimen de precipitaciones, que se dan generalmente en forma de granizo, las cuales son frecuentes en el verano (150 mm de promedio mensual), y casi inexistentes durante el invierno; cabe recordar que, al estar emplazada la localidad en el hemisferio sur, la temporada de invierno se da entre los meses de junio y septiembre. Durante el invierno, además de presentarse temperaturas ligeramente más bajas durante las noches, el cielo suele estar despejado y, por lo mismo, la presencia de radiación solar directa es prácticamente constante: alrededor de 1000 W/m² como valor típico al mediodía. Se compensa, de esta forma, la menor duración del día y la mayor inclinación del sol del invierno frente a la mayor nubosidad durante el verano, siendo finalmente la radiación global muy estable a lo largo de todo el año, generalmente entre 5 y 6 kW/m² acumulado diario sobre el plano horizontal.

2.2 Condiciones actuales de las cabañas en Orduña

A pesar de la incorporación paulatina de nuevos materiales en la construcción de las cabañas de la región, y de manera más evidente con la inclusión de la plancha ondulada metálica en los techos, la tipología formal y la configuración de los muros se ha mantenido prácticamente invariable. Dichos muros han sido resueltos tradicionalmente con piedras de tamaño mediano, las cuales se colocan unas sobre otras, y se utiliza el barro para tapar los intersticios. Al no ser piedras asentadas, su capacidad sismorresistente es muy limitada. Desde el punto de vista térmico, el muro tiene una alta inercia, pero a pesar del espesor considerable que se logra, su capacidad de aislamiento es muy limitada debido a la alta conductividad térmica del material, alrededor de 2,4 W/mK. Ocasionalmente se utiliza el adobe, pero las dificultades asociadas a su fabricación y secado en condiciones de temperaturas tan bajas desalientan su mayor utilización.

Las cubiertas han sido resueltas tradicionalmente con tejidos de ichu, fibra vegetal que conforma los pastizales y abunda en la región. El ichu es un buen aislante térmico y permite impermeabilizar el ambiente interior, al mismo tiempo que facilita un intercambio controlado de aire con el exterior. El ichu ha sido reemplazado paulatinamente por la plancha ondulada metálica en los techos; estas son generalmente de acero y zinc o de aluminio. El poco interés en continuar utilizando el ichu responde principalmente a que la plancha ondulada tiene un costo muy bajo y resulta muy fácil de manipular; ello, además de la gran dedicación de tiempo que requiere la confección de la cubierta de ichu y a la poca durabilidad que posee, ya que es necesario renovarla cada dos o tres años. El problema de la plancha metálica es que tiene una capacidad de aislamiento extremadamente pobre debido tanto a su espesor reducido como a su alta conductividad térmica, alrededor de 0,3 mm y 50 W/mK respectivamente. Es cierto igualmente que, con la radiación impactando perpendicularmente sobre el techo, la calamina metálica permite elevar notoriamente la temperatura interior durante el día, pero dicha ganancia se pierde con rapidez en las primeras horas de la noche.

En cuanto a la disposición de las cabañas, estas están conformadas por un conjunto de volúmenes que se complementan hacia el exterior con muros de piedra relativamente bajos y una puerta, de tal forma que se crea un patio central protegido de los vientos (ver Figura 2); dicho patio se convierte en un espacio de uso intensivo por aquellos miembros de la familia que se quedan durante el día, generalmente cocinando y cuidando a los niños más pequeños. La eventual separación de los volúmenes no parece ser la mejor opción en un clima tan riguroso y de alta oscilación térmica, pero cobra sentido en la medida que generan los límites del patio y que muchos de ellos no suelen estar habitados; al ser depósitos o dormitorios de visitas eventuales, no son fuentes de calor que aportarían en caso de que se adosen unos a otros.

Entre otras características resaltantes de la arquitectura vernácula local, está la ausencia de vanos de ventana o, eventualmente, la presencia de aberturas muy pequeñas que, más que iluminar, permiten el control del ganado desde el interior. El vidrio no ha sido introducido aún de manera sistemática en la arquitectura, aunque últimamente se comienzan a incorporar elementos traslúcidos plásticos en las cubiertas, permitiendo el ingreso de la luz y del calor a ambientes tradicionalmente muy oscuros. En el caso de los muros, se pueden encontrar algunas situaciones en las que se ha reemplazado una o un grupo de piedras del muro por un elemento de vidrio simple o de plástico, unidos al muro con el mismo barro.

Las puertas son muy pequeñas y, en el caso de las estancias utilizadas para dormir, estas suelen orientarse hacia el Este, lo que permite el ingreso de radiación solar directa a través de ellas desde las primeras horas de la mañana. A partir de este momento, la temperatura del aire exterior sube abruptamente y alrededor del mediodía termina siendo notoriamente superior a la que hay en el interior, por lo que es muy usual dejar la puerta de dichas estancias abierta hasta media tarde. Anteriormente las puertas se cerraban durante la noche con pieles o telas, actualmente se suelen hacer de planchas metálicas o de madera.

En términos generales, la hermeticidad de los ambientes es muy pobre debido a los intersticios que existen en los vanos y en la unión entre el muro y el techo. Como características adicionales se pueden identificar que las alturas interiores de los ambientes son muy bajas, generalmente alrededor de 1,80 m entre el piso y el techo, y que el suelo interior es de tierra apisonada, lo que dificulta el control de la humedad, sobre todo en la época de lluvias.

2.3. El confort térmico en el clima frío tropical de altura

En una situación tan particular y extrema como la descrita, no resulta fácil identificar la condición al interior de una vivienda en la que se puede considerar que existe confort térmico. Los hábitos de uso de la vivienda en estas regiones altoandinas son igualmente singulares. El trabajo de pastoreo obliga a iniciar las actividades poco antes de las 5 de la madrugada, momento que coincide con las horas más frías, para salir con el ganado a los primeros indicios de luz natural. Los dormitorios se utilizan exclusivamente para pernoctar y dicha actividad la realizan con la misma ropa que se lleva puesta durante el día, a la que suman una gran cantidad de mantas, generalmente seis o más, para contrarrestar el frío al interior del ambiente.

Con todas estas particularidades, y al no haber estudios específicos sobre el confort térmico en regiones tan altas del altiplano, se tomará como una primera referencia el modelo de confort adaptativo para realizar una valoración provisional de las condiciones interiores requeridas. Dicho modelo permite identificar rangos de temperatura interior considerados como confortables, a partir de una correlación demostrada que existe entre la temperatura media exterior del emplazamiento y la de confort al interior de los edificios. Este se basa en la capacidad de adaptación del ser humano, a partir de diversos mecanismos, conscientes o inconscientes, para alcanzar una condición de confortabilidad: modificación en la generación de calor interno, cambios en la velocidad de pérdida de calor corporal, modificación del ambiente térmico o eligiendo un ambiente diferente. Como ya se adelantó, estos modelos permiten únicamente aproximaciones, ya que sus resultados pueden ser cuestionables cuando son confrontados con las respuestas de los usuarios en un clima extremo como el planteado y debido a las particularidades culturales de sus pobladores.

Según los modelos de confort adaptativo más reconocidos, como es el de ^{Nicol y Humphreys (1998}, 2002) y DeDear y Brager (1998), considerando las condiciones de temperatura exterior de los meses más fríos y asumiendo la condición de satisfacción del 80% de los usuarios (+/- 3,45 °C) (DeDear y Brager, 1998), se presenta la tabla 1 aplicando la fórmula para la localidad de Orduña. A pesar de que las condiciones climáticas del área de intervención son extremas, llama la atención la gran diferencia de valores obtenidos entre las propuestas, de hasta 6,5 °C de temperatura.

Tabla 1: Ecuaciones según los autores indicados y valores de temperatura media exterior, temperatura de confort y rango de temperaturas aceptables para el 80% de usuarios. 

Como segunda consideración, es importante mencionar que también son muy escasas las investigaciones que indagan sobre las condiciones de confort en edificios tradicionales sin climatización artificial en climas de frío extremo. Uno de los pocos estudios realizados en climas fríos de altura fue desarrollado por ^{Rijal y Yoshida (2006}), quienes lograron identificar la temperatura neutra en viviendas del poblado de Lo Manthang, en el Distrito de Mustang en Nepal, ubicado a 3705 m s.n.m. bajo condiciones de temperaturas promedio en verano e invierno de 14 y -1,3 °C respectivamente. Las temperaturas neutras durante el invierno identificadas por los pobladores en tres viviendas estudiadas fueron de 8,4 °C, 10,6 °C y 12,9 °C; el promedio fue de 10,7 °C.

Un segundo estudio, realizado por Mino-Rodríguez, Korolija y Altamirano (2018) en tres localidades cercanas a la ciudad de Quito, entre los 2300 y los 3100 m s.n.m., demuestra cómo la temperatura neutra desciende de manera evidente, junto con la propia temperatura media exterior, en la medida que se sube en altitud. A pesar de que las condiciones no son tan extremas como las de Orduña, la investigación permite reconocer las limitaciones de las fórmulas presentadas inicialmente en ámbitos tan particulares.

Tomando en cuenta los resultados del confort adaptativo, los estudios específicos realizados en climas fríos de altura, y a partir de las valoraciones subjetivas de los pobladores de la comunidad de Orduña expresadas en las actividades e intervenciones que se hicieron con anterioridad a la segunda etapa del prototipo, se estableció como meta alcanzar un valor de temperatura interior mínimo de entre 8 y 10 °C en los momentos más fríos de la madrugada.

3.1 Las estrategias bioclimáticas y la construcción del prototipo (primera etapa)

Partiendo del entendimiento del clima local, de las formas de habitar tradicionales y de las posibilidades y expectativas de los pobladores, se diseñó y construyó el prototipo original de vivienda, en 2015, en la localidad de Orduña. Fruto del diseño participativo con la comunidad, como punto de partida se decidió mantener la disposición típica de las viviendas de la región, la cual consta de un conjunto de volúmenes separados y organizados alrededor de un patio. Las condicionantes, como ya se ha adelantado, fueron principalmente la aceptación y apropiación del proyecto por parte de la comunidad, la búsqueda del confort térmico a través de un diseño bioclimático, sismorresistente y con la utilización preferente de materiales naturales y locales.

Con relación a las estrategias generales bioclimáticas consideradas en el diseño del prototipo, estas están alineadas con lo que proponen autores clásicos como ^{Olgyay (1963}) o ^{Givoni (1998}), y autores más recientes, igualmente renombrados, como ^{Szokolay (2014}) o ^{Lechner (2014}). En todos los casos se coincide en la necesidad de aislamiento de la envolvente, hermeticidad y ganancia solar como las tres estrategias fundamentales para un clima frío genérico. Las estrategias específicas consideradas en el prototipo han sido compiladas en un manual técnico de procesos constructivos disponible en línea (^{Rodríguez Larraín et al., 2016}) y se resumen a continuación:

Cimientos y sobrecimientos de piedra que dan estabilidad a los muros y los protegen de la humedad del suelo.

Piso antihumedad con aislamiento y acabado de madera. Se disponen piedras de mayor a menor tamaño para evitar que la humedad del suelo suba por capilaridad y se coloca encima tierra alivianada: mezcla ligera de baja conductividad térmica compuesta por tierra y fibras naturales; densidad entre 1000 y 1200 kg/m³. El acabado final es un entablado de madera, apoyado sobre durmientes, y los vacíos dejados entre estos son rellenados con lana de oveja.

Muros de adobe de gran inercia térmica y de mayor aislamiento que la piedra (Figura 5), con adición de fibras de totora como elemento aislante natural. La totora, obtenida del Lago Titicaca, es una fibra natural de gran aislamiento térmico con la que se confeccionan unos tejidos de aproximadamente 4 cm de espesor, llamados ‘qesanas’. Estudios previos sobre la conductividad térmica de la totora han demostrado su gran capacidad de aislamiento térmico (Ninaquispe, Weeks y Huelman, 2012; Hidalgo y García, 2018; Wieser, ^{Onnis y Meli, 2018}). A esto se le suma su gran disponibilidad en la región circundante al lago Titicaca. Se aprovechó el sistema sismorresistente del tejido de soguillas de nylon (drizas) y la viga collar de madera para unir la capa de aislamiento de totora al muro. Adobes y totora son finalmente recubiertos por un revestimiento de tierra alivianada con pajas de gramíneas y un enlucido final de tierra y arena fina.

Fuente de Esquema: Elaboración propia (2020)

Figura 5: Gráfico de transmitancias térmicas (capacidad de aislamiento) y factor de decremento (capacidad de amortiguamiento) de diversos cerramientos de muro. 

Techo compuesto por una estructura de viguetas de madera sobre la que se apoyan ‘qesanas’ de totora. Enlucido de yeso bajo las ‘qesanas’ y una capa de tierra alivianada por encima de ellas como aislamiento adicional y protección de la totora. Se coloca finalmente una plancha ondulada metálica hacia el exterior con el fin de proteger e impermeabilizar los materiales naturales inferiores.

Vanos de ventana de dimensiones reducidas con marcos de madera, herméticos y con contraventanas de madera contraplacada y aislamiento de lana de oveja al interior. Puertas con similar aislamiento y cierre hermético.

Claraboya en el techo del vestíbulo que permite el ingreso a los dormitorios para la captación solar directa. Considerando la gran verticalidad del recorrido solar en el Perú durante todo el año, se aprovechan de esta manera las horas de mayor radiación, cercanas al mediodía.

Una vez decididos los materiales y componentes a utilizar para lograr el aislamiento, la hermeticidad y la ganancia solar del prototipo, se utilizó el software Design Builder para simular el comportamiento térmico dinámico y tomar las decisiones finales, principalmente en torno al espesor de los elementos aislantes de la envolvente y a las dimensiones de la claraboya para la captación solar en el vestíbulo. Establecido como objetivo el elevar las temperaturas interiores mínimas alrededor de los 10°C en las horas más frías del día, se determinó que resultaba suficiente la incorporación de una sola ‘qesana’ de totora (espesor aproximado de 4 cm) y que la claraboya cuente con un área aproximada de 1.20 m².

El volumen principal resultante, que contiene las habitaciones y el vestíbulo, tiene unas medidas exteriores de 10.54 x 4.00 m (área ocupada de 42.16m²) y los dos dormitorios unas medidas interiores de 3.00 x 3.20 m (9.60 m² cada uno); la altura libre interior oscila entre 2.10 y 2.50 m. Se muestran a continuación tanto un esquema que resume el funcionamiento de las estrategias bioclimáticas mencionadas, así como algunas fotografías de la propuesta construida (Figuras 6 y 7).

Fuente: Centro Tierra, PUCP (2017)

Figura 6: Esquema de la propuesta con las estrategias bioclimáticas pasivas. 

Como ya se adelantó, a pesar de las simulaciones realizadas, los resultados térmicos del prototipo en su primera etapa fueron prometedores, pero no del todo satisfactorios. La temperatura interior se mantuvo en 5 °C en los momentos más fríos de la madrugada; 8 a 9 °C por encima de la temperatura exterior y alrededor de 5 °C por encima de una habitación de una cabaña típica local. Se decidió entonces intervenir el edificio nuevamente, incorporando algunas mejoras detectadas a partir de lo observado y de los resultados obtenidos.

Fuente: Centro Tierra, PUCP (2018)

Figura 7: Fotos del prototipo: Detalles del piso antihumedad (arriba izquierda), muro de adobe con capa de totora, ambas confinadas con el sistema antisísmico de drizas (arriba derecha) y prototipo terminado (abajo). 

3.2. Mejoras introducidas (segunda etapa)

A partir de los resultados y la evaluación del desempeño térmico alcanzado por el prototipo, se plantearon cuatro propuestas específicas para implementar en una segunda intervención: (1) conseguir una mayor hermeticidad en los vanos, (2) elevar el nivel de aislamiento en el techo, (3) ampliar el área traslúcida de la claraboya para aumentar la ganancia solar directa y (4) asegurar el uso correcto de los cerramientos asociados al sistema de captación solar.

Como se puede advertir, las estrategias corresponden a aquellas aplicadas en la primera etapa; lo que se plantean son ajustes y una condición más radical de las mismas. Se desarrolla a continuación el detalle de las cuatro propuestas de mejora mencionadas y el protocolo de medición seguido para la obtención de datos. Dicha intervención se realizó en septiembre de 2017, mientras que el monitoreo térmico se llevó a cabo en septiembre de 2018.

La primera mejora fue la ampliación de la claraboya, a la que se le asignaron unas dimensiones finales que prácticamente coincidieron con el área del vestíbulo (Figura 8, arriba). El resultado fue la creación de un invernadero central que casi quintuplicó el área original del material traslúcido, buscando el máximo aprovechamiento de la radiación solar en las horas cercanas al mediodía.

Una segunda mejora implicó la colocación de aislamiento adicional en el techo (Figura 8, abajo). Manteniendo la lógica de la capa de totora como aislante, con el recubrimiento de yeso en la parte interior de la habitación, se añadió una capa adicional de tierra alivianada con trozos de totora de 4 cm de espesor y de 600 Kg/m3 de densidad por encima de las ‘qesanas’ de totora. Finalmente, se superpuso nuevamente una plancha ondulada metálica para proteger los elementos inferiores de la lluvia, el sol y el viento.

Fuente: Centro Tierra, PUCP (2018)

Figura 8: Detalle de la ampliación de la claraboya del vestíbulo-invernadero (arriba) y adición de capa adicional de tierra alivianada y plancha ondulada impermeable en la cubierta del prototipo. 

Para valorar mejor el aumento de la capacidad aislante de los muros y de la cubierta del prototipo, en sus dos etapas de intervención, y retomando algunos datos expuestos en la Figura 5, se presentan a continuación los valores de transmitancia térmica de dichos elementos, comparándolos con otras soluciones tradicionales y contemporáneas locales (Tabla 2).

Tabla 2: Valores de transmitancia térmica de diferentes soluciones de muros y cubiertas. 

La tercera mejora buscó asegurar un mínimo de hermeticidad en los ambientes y se realizó específicamente en los vanos de puertas y ventanas. Las condiciones rigurosas del clima, con grandes cambios de temperaturas entre el día y la noche, la radiación solar extrema y la presencia estacional de precipitaciones, generaron dilataciones en la madera de los vanos e hizo que los encuentros entre los marcos y las hojas, así como con los vidrios de las ventanas, perdieran precisión. Esta situación permitió el ingreso excesivo de infiltraciones indeseadas que fueron controladas interviniendo la carpintería con trabajos de mayor rigurosidad y con la inserción de tapajuntas, cerrojos y cortinas gruesas interiores en todas las ventanas.

Una última mejora se relacionó al uso mismo del sistema de captación, buscando asegurar el correcto funcionamiento de este a partir de la manipulación adecuada de las aberturas. Se identificó en las mediciones de la primera etapa la recurrencia en el hábito de dejar la puerta exterior abierta durante el día; esta condición resulta comprensible cuando la temperatura del aire exterior cerca al mediodía suele ser mayor que la del interior de una cabaña tradicional. Pero la propuesta con el invernadero no es compatible con esta condición. Resulta imprescindible mantener la puerta exterior cerrada durante todo el tiempo, mientras que las puertas hacia los dormitorios deberían necesariamente quedar abiertas durante el día y cerradas en la noche. Esta condición permite que el aire caliente del vestíbulo/invernadero ingrese por convección a los dormitorios y no se pierda hacia el exterior. Para asegurar la realización de las mediciones específicas con la correcta manipulación de los cerramientos, el prototipo fue habitado por un miembro del equipo durante una semana continua en la época más fría del año.

3.3. Las mediciones térmicas

Se registraron las condiciones exteriores de forma continua, específicamente la temperatura del aire, la humedad relativa del aire, la radiación solar y la dirección, velocidad y frecuencia de los vientos. Al interior del prototipo se midieron la temperatura y la humedad relativa del aire en los tres ambientes. Se registraron adicionalmente diversas situaciones interiores y exteriores con una cámara termográfica para identificar la temperatura superficial de la envolvente y localizar los eventuales puentes térmicos del edificio. Por último, se obtuvieron datos de concentración de dióxido de carbono del aire (partes por millón, ppm) para comprobar que el nivel de hermeticidad no ponga en riesgo la salubridad del ambiente interior.

A continuación, se muestra la lista de los instrumentos de medición utilizados en el monitoreo térmico del prototipo, así como los datos registrados, sus unidades y los intervalos programados para dicho fin (ver Tabla 3).

Tabla 3: Instrumentos de medición utilizados en el monitoreo del prototipo. 

Los resultados de las mediciones exteriores permitieron confirmar las características climáticas típicas del emplazamiento, además de ratificar la condición de clima marcadamente constante y predecible que ya se había registrado en las mediciones previas. De otro lado, los valores obtenidos durante la semana de mediciones interiores, con la presencia de personas y la manipulación apropiada de los cerramientos en vanos, permitieron identificar no solo el desempeño térmico, sino también la calidad del aire al interior del prototipo.