MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D774C2.26ED1CB0" Este documento es una página web de un solo archivo, también conocido como archivo de almacenamiento web. Si está viendo este mensaje, su explorador o editor no admite archivos de almacenamiento web. Descargue un explorador que admita este tipo de archivos, como Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01D774C2.26ED1CB0 Content-Location: file:///C:/C913A08E/Articulo3-PerceptionstowardsthepracticeofAndean.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="windows-1252"
Research paper / Artículo
científico
Perceptions towards the prac=
tice
of Andean traditional medicine and
the challenges of its
integration with modern medicine.
Case Cuenca, Ecuador
Percepciones sobre la práctica de la medi=
cina
tradicional andina y los desafíos de su integración con la medicina moderna.
Caso Cuenca, Ecuador
<= o:p>
Adria=
na
Orellana-Paucar1*
Geova=
nny
Barrera-Luna4
1 Carrera de Nutrición y Dietética, Facultad de Ciencias Médicas,
Universidad de Cuenca. Pasaje El Paraíso s/n, 010204, Cuenca, Ecuador.
2 Carrera de Medicina, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de
Cuenca. Pasaje El Paraíso s/n, 010204, Cuenca, Ecuador.
3 Universidad del Azuay, Cuenca, Ecuador. Av. 24 de Mayo 7-77 y Hernán
Malo, 010205, Cuenca, Ecuador.
4 Universidad de Cuenca. Av. 12 de Abril, Cdla.
Universitaria, Cuenca, Ecuador.
* Corres=
ponding
author: adriana.orellanap@ucuenca.edu.ec
=
Reception
date: May 17, 2021 - Acceptance date: May 28, 2021
ABSTRACT
There is currently a resur= gent interest in traditional medicine. The World Health Organization suggested applying strategies for its proper integration into the National Health Sys= tem. This study seeks to know and understand the opportunities and challenges of= the practice of Andean traditional medicine (ATM) in Cuenca (Ecuador) within the context of a possible integration with modern medicine (MM) from the perspective of healers, physicians, and users. The study is qualitative and= has a phenomenological design. Convenience and snowball sampling was applied to select participants for focus groups, individual semi-structured interviews, and individual non-participatory observations. The information was qualitatively processed, and the findings categorized into 2 major themes (= a. Opportunities in the practice of ATM, and b. Challenges in the potential integration of ATM in MM) and 14 associated subthemes, respectively 6 in the first main theme and 8 in the second main theme. Participants characterized= the strengths and weaknesses in integrating Andean traditional medicine with mo= dern medicine. Findings suggest that an appropriate integration of ATM with MM request a government regulatory framework encouraging the protection of ancestral wisdom and biodiversity, a safe and rational application of joint therapies, and research development in the area.<= o:p>
Keywords: Andean traditional medicine, modern
medicine, integration, Ecuador.
RESUMEN
Actualmente existe un renovado interés en la medic=
ina
tradicional. La Organización Mundial de la Salud sugirió la aplicación de
estrategias para su apropiada integración en el Sistema Nacional de Salud. =
Este
estudio busca conocer y comprender las oportunidades y desafíos de la práct=
ica
de la medicina tradicional Andina (ATM) en Cuenca (Ecuador) en el contexto =
de
una posible integración con la medicina moderna (MM) desde la perspectiva de
los curanderos, médicos y usuarios. El estudio es cualitativo y tiene un di=
seño
fenomenológico. Se aplicó muestreo por conveniencia y por bola de nieve para
seleccionar a los participantes de los grupos focales, entrevistas individu=
ales
semi-estructuradas y observaciones individuales=
no
participativas. La información se procesó cualitativamente y los hallazgos =
se
categorizaron en dos temas principales (a. Oportunidades en la práctica de =
ATM
y b. Desafíos en la posible integración de ATM y MM) y 14 subtemas asociado=
s, 6
en el primer tema principal y 8 en el segundo. Los participantes caracteriz=
aron
las fortalezas y debilidades en el proceso de integración de la medicina
tradicional Andina con la medicina moderna. Los resultados sugieren que una
apropiada integración de ATM con MM requiere un marco regulatorio gubername=
ntal
que promueva la protección del conocimiento ancestral y de la biodiversidad,
una aplicación racional y segura de terapias combinadas y el desarrollo de
investigación en el área.
Palabras clave: Med=
icina
tradicional Andina, medicina moderna, integración, Ecuador.
1.&n=
bsp;  =
;
INTRODUCTION
The World Hea=
lth
Organization (WHO) recognizes the holistic character of Traditional Medicine
(TM) to treat physical and mental illnesses
To date, the =
National
Health System of Ecuador only endorses MM. Therefore, governmental and soci=
al
efforts are necessary to achieve its integration with MM, as in China and I=
ndia
(Dobos & Tao, 2011; La=
hariya,
2018). Although the efforts to encourage collaboration between ATM and MM in
Ecuador, this integration is far from achieved.
This study yielded a
reference point on the practice of ATM from the perspectives of healers,
physicians, and users. It discusses the opportunities and challenges ATM fa=
ces
to remain an essential part of the cultural heritage and achieve official
recognition within the National Health System.
=
2. =
METHODS
2.1.=
Study design
The present research is a qualitative st=
udy
with a phenomenological design, developed with the authorization of the Min=
istry
of Environment of Ecuador No. 161-17-IC-FLO-DPZZ/MA.
2.2.=
Participants
Participants =
were
selected by convenience and snowball sampling methods. The number of
participants in the focus groups, semi-structured interviews, and
non-participatory observations was adequate to achieve data saturation for =
all
codes. Inclusion criteria for participants of this study were: a) local hea=
lers
with recognized experience in providing ATM services; b) local physicians w=
ith
recognized MM professional experience accredited by a university; and c) lo=
cal
users of ATM (senior adults, adults, and young people). Table 1 depicts the
sample characteristics of the participants.
2.3. Data collection
Researchers
collected information through focus groups, semi-structured interviews, and
non-participatory observations between June and August 2016. Each collection
method employed a specific guideline (Tables 2 and 3). Field notes assisted=
in
data documentation from non-participatory observations. Voice recorder aide=
d to
register information referred by the participants in the focus groups and
semi-structured interviews. Recording quality was optimal for proper
transcription and further analysis. The average length of focus grou=
ps
was 52 minutes (range 35-60 minutes) of semi-structured interviews was 25
minutes (range 12-39 minutes), and of non-participatory observations was 2.5
hours (range 1-4 hours).
Table 2.=
span> Focus groups guidelines.
Andean Traditional Medicine (ATM)
What are the advantages and disadvantage=
s of
the use of ATM?
Why do people choose ATM for healing?
Do you know about cases of malpractice i=
n ATM?
If the answer is yes, which one’s?
What is the role of faith in ATM?
Modern Medicine (MM)
Is there any advantage of using the isol=
ated
active compound of a plant instead of the whole plant for treating diseases=
?
Integration of ATM and MM
How would you define ATM and MM?
What would be the result from the combin=
ed use
of ATM and MM?
In ATM, the spirituality of the healer i=
n the
healing process is essential. How can this criterion be applied in MM?
How can Andean pathologies* such as ‘mal=
del arco iris’, ‘susto’, ‘mal=
aire’, ‘mal ojo’, and ‘shungo’ be treated from the vision of MM?
* Definitions of Andean
Pathologies:
‘Mal del arco iris’ is triggered by the
rainbow or solar spectrum action in stagnant waters. The person gets sick w=
hen
walking near these places. This disease is common among young women. The ma=
jor
symptoms are depression, asthenia, muscle pain, vesicles, and pustules in t=
he
legs or the entire body.
‘Susto’ or ‘=
Espanto’ is produced by unpleasant experiences such as
accidents, violent episodes, or distress with an emotional impact on the
patient. Characteristics of this disease are nervousness, lack of appetite,=
and
loss of sleep.
'Mal aire’ i=
s caused
when strong winds are present while a person walks through cemeteries or pl=
aces
with hidden treasures (‘burials’) or contact with cold air. Its major sympt=
oms
are dizziness, headache, vomiting, stomach pain, fainting, and general body
discomfort.
‘Mal ojo’ is
generated by a person who throws an intense gaze with affection or hatred
towards another. Children are more likely to suffer from this discomfort. A=
mong
the characteristic symptoms are fainting, nervousness, pale face, headache,
diarrhea, vomiting, and fever. In children, it is common to observe astheni=
a,
constant crying, and crusting in the eyes.
‘Shungo’ is =
a liver
condition caused by sudden falls that change this organ's original position=
. It
is seen mainly in children and commonly manifests with stomach pain, asthen=
ia,
vomiting, and fever. Treatment comprises the relocation of the liver.
Table 3.=
span> Semi-structured interview
guidelines.
Practice of ATM
What are the diseases you commonly treat=
?
How do you diagnose a disease?
What are the plants you use for treating
diseases?
What are the reasons for choosing the pl=
ants
you use to treat a disease?
Where do you obtain medicinal plants?
How do you use medicinal plants? Mixed p=
reparations
or alone?
What method of preparation of medicinal =
plants
do you commonly use to cure a disease?
What part/s of the plant do you use to t=
reat a
disease?
How do you guarantee the efficacy of your
treatments?
What complications can occur when tradit=
ional
medical treatments are applied?
Integration of ATM and MM
When a patient comes to you with any ail=
ment
or symptom, is it you who diagnoses the disease or is the diagnosis provide=
d by
a physician?
2.4. Data analysis
Based on a preliminary bibliographic sea=
rch
was the collected information grouped into two major categories, respective=
ly:
a) Opportunities in the practice of ATM, and b) Challenges in its potential
integration with MM. Common clusters of themes generated subcategories (cod=
es)
within the main ones. Three researchers individually revised the emerging c=
ode
system to confirm the extraction of all codes. Discrepancies were solved
through discussions to reach a consensus or to fine-tune codes. Researchers performed a qualitative con=
tent
analysis using Atlas.ti software (version 8.3.0=
).
Three researchers individually read the field notes from the non-participat=
ory
observations and the transcriptions of focus groups and semi-structured
interviews to fine tune code content. Furthermore, two researchers, experts=
in
the topic, reviewed the content to confirm the accurateness of the coding
processes. Analysis of the information continued until data saturation was
reached for all codes.
3. =
RESULTS AND DISCUSSION
Fourteen
subcategories associated with the two pre-defined major categories were
identified: a) Opportunities in the practice of ATM and b) Challenges in its
potential integration with MM (Table 4).
Table 4. Main categories and subcategories.
Opportunities in the practice of ATM
Reasons for consultation
Reported efficacy
Accessibility
Touristic attraction
Disease conception
Relationship physician-patient and healer-patient
Challenges in the potential integration =
of ATM
and MM
New generations
Therapeutic methods
Poisoning, adverse effects, and interactions
Complex clinical cases
Combined use of ATM and MM
Regulation and control of the medical practice
Trainin=
g in
ethnomedicine and ethnopharmacology
Model of intercultural health
=
3.1. =
Major category: Opportunities in the practice of A=
TM
Reasons for consultation
Cultural influence seems to play an esse=
ntial
role in preferring ATM. In this context, medicinal infusions appear to be o=
ne
of the most common forms of therapy:
In the house, the mother or the father frequently suggest drinking
medicinal plant infusions to feel better (Ramiro, physician).
TM's importance becomes relevant in Latin
America countries because it is part of their culture and traditions (Finerman & Sackett, 2003; Te=
ne
et al., 2007). The current permanence of ATM seems associated with i=
ts
confirmed therapeutic benefits to treat muscular pain, body malaise, menstr=
ual
cycle alteration, headache, nausea, among others (Torri, 2013; Tinitana et al., 2016; Andrade et al., =
2017).
In addition, there is evidence that active compounds isolated from medicinal
plants are used in TM (Orrego-Escobar, 2015). O=
ne of
the significant milestones in the research field of antineoplastic properti=
es
is paclitaxel (Nikolic et al., 2011).
Reported efficacy
Users
emphasized the perceived efficacy of ATM against diseases for which they did
not find improvement with MM:
Babies commonly suffer from=
‘shungo’ [a disorder conceived from ATM and described in Table 2]. The
physician only prescribes (…) Pedialyte® [a commercial oral rehydrat=
ion
solution] and nothing else. Then the parents bring the baby to people who k=
now
about ancestral medicine, and they diagnose it as ‘shu=
ngo’
(...) [with ATM treatment] the baby is fine, next day (Al=
ejandra,
young user).
Consulted users also reported a percepti= on of greater efficacy and immediate improvement achieved with ATM than with MM:<= o:p>
Suppose that I suffer from =
stomach
pain. The physician prescribes me a pill, some syrup, so many pills! (...) The plants possess=
more
effect than pills: sometimes, with a single type of plant, the pain is gone
rapidly (Gabriel, young user).
The reported ATM practices are associate=
d with
the fact that Andean wisdom has adopted those medicinal practices with
confirmed efficacy, while the non-efficacy ATM practices fall into disuse
(Vides-Porras & Álvarez- Castañeda,
2013). As stated by Karunamoorthi et al.=
(2013)
showed herbal medicine a healing power in the treatment of certain diseases=
. Compared to the drug dosage, the immediate e=
ffect
of ATM compared with MM probably relies on a higher dose of active compound=
in
the plant. Another explanation for the effect enhancement is the presence of
other herbal composites, absent in the pharmacological form.
Accessibility
The affordable cost of ATM stands out as=
one
of the reasons for encouraging its use:
A medical appointment with a
physician costs about thirty or forty American dollars. Then I prefer going=
to
a traditional healer
(Humberto, adult user).
ATM offers prompt access to health care =
by not
being over-saturated as with MM:
If my patient cannot access=
the
website [to schedule a medical appointment] or public medical attention tak=
es
too much time because of the long queues (...) If my patient is not receiving
medical attention at the hospital when required because there is availabili=
ty
in thirty or forty days (…), the disease will worsen (Santiago,
physician).
The rise of h=
ealth
cost in Latin America, Asia, and Africa positioned TM as a more accessible
option (Galabuzi et al., 2010). Diverse factors=
such
as economic aspects, migration, and in most cases the inefficiency of Natio=
nal
Health System associated with MM supports ATM use. Patients reject MM
shortcomings such as inadequate coverage and access problems to health
services. In addition, the compulsory journey to other cities for laboratory
tests or evaluation by specialists, deterioration of the physician-patient
relationship, absence of satisfactory therapeutic results, and short-time
medical appointments influence their preferences (Lingard et al., 20=
02).
Over-saturation of the Public Health System compels the application of the
rule, which is in line with the international standard, of a maximum time l=
imit
of 15 minutes to provide Health Services in Public Institutions.
T=
ouristic
attraction
The practice =
of ATM
at the herb markets of Cuenca appears as a touristic attraction for foreign=
ers
who visit the place:
I realized that the process=
of ‘limpia’ [a traditional practice for a spiritual cleansing carried out with a
bouquet of plants tied in the shape of a broom] was considered a tourist
attraction. In the observations course, groups of foreigners were interested
spectators of this ancestral practice (non-participatory observation re=
port
directed to Rebeca, healer).
Community-Bas=
ed
Tourism (CBT) generates an integral development characterized by a positive
impact on the regional economy and dual preservation of its cultural elemen=
ts
and natural resources (Morales González, 2008). Thus, community members
participate in a co-responsible manner for the development of appropriate
environmental and tourism policy issues (Maldonado-Era=
zo
et al., 2020).
Perhaps one o=
f the
more sensitive aspects of this matter is the intellectual appropriation of
ancestral wisdom. Misappropriation occurs when the development of ATM pract=
ices
occurs in a different context than the original. Besides, when a Government
Regulatory Institution endorses health tourism, adequate control over the
efficacy and safety of the offered traditional treatments is guaranteed and=
so
perceived by the patient who is also a consumer of this potential
health/tourism alternative (Majeed et al., 2017).
Disease conception
Healers associate the patient's discomfo=
rt
with an internal or external energy imbalance, whereas MM physicians explain
disease by understanding the physio-pathological processes occurring in the
organism. Hence, physicians ignore how to treat ATM pathologies related to
energy imbalance:
A physician can talk about
diseases, but never about energy (Fernando, young user).
It is a spiritual exercise.=
You
strengthen your emotions, all your vital energy (...) A whole consciousness about the
relationship with Nature, with the animals (Enrique, healer).
Unlike MM, which separates spirit and ma=
tter,
body and soul, ATM conceives them as a fundamental entity. Andean worldview
comprehends a disease as an energy imbalance, and its treatment comprises
restoring it. In ATM, healing processes involve magic-religious principles =
that
combine rational and magical thinking. Rationality allows the healer to res=
olve
a body dysfunction, while magic enables to cure of a spiritual, psychic, or
emotional disorder (Bautista-Valarezo et al.=
,
2020). There is a considerable increase =
in
patients using TM to treat emotional disorders, mainly depression or anxiet=
y (Armijos et al., 2014).
Relationship physician-patient and healer-patien=
t
A poor physician-patient relationship al=
so
influences preference for ATM. Healers treat patients with respect, conside=
ring
them as peers who share the same beliefs and customs:
Sometimes, physicians treat=
their
patients disparagingly. Seeing them as peasants, they are mistreated, witho=
ut
respect. If patients come without taking a shower [because] maybe they come from remote=
sites
with no access to water (...) physicians treat them with contempt.
Therefore, people prefer traditional medicine (Ruth, physician).
There is still a need to sensitize health
personnel about knowing their patients’ customs and practices. It could pro=
mote
tolerance, respect, and attachment, positively affecting the treatment and
preventing potentially harmful interactions between conventional and
alternative therapies (Zörgo et al., 201=
8).
=
3.2. =
Major
category 2: Challenges in the potential integration of ATM with MM
New generation=
s
An essential factor influencing a future
potential extinction of ancestral wisdom is the recognition of MM in the
National Health System of the country. Over time, if the lack of access to
information regarding ATM persists, it could be displaced and forgotten:
Our grandparents practiced
traditional medicine. They know how to cure (...) That traditions are being forgo=
tten (...)
they no longer exist (Alejandra, young user).
Public bibliographic or documented sourc=
es on
ATM are scarce. Ancestral wisdom spread is beneficial not only for users but
also for healers. Having access to reliable sources of information supports
continuing training:
I have a booklet about how =
to
perform ‘limpias’. By reading it, a healer can =
learn
how to accomplish this process (Dolores, healer).
Besides, new generations of healers are
interested in conveying their ancestral wisdom accompanied by scientific
evidence to show its efficacy:
We possess information that=
we are
currently collecting. At some point, we are going to publish it into a scie=
ntific
journal because we want to show that ATM is trustworthy as the other medici=
ne [MM] (Enrique, healer).
Lack of interaction among the healers and
their communities hinders the oral transmission of ancestral knowledge. You=
ng
people who seem to show little or no interest in knowing and preserving
traditional wisdom appear to be influenced by the Government's recognition =
of
MM but not TM within the National Health System (Jensen et al., 2011=
).
Therefore, there is a need to collect and spread ancestral wisdom and
traditions in mass media to promote its conservation (=
Kamsu-Foguem
& Foguem, 2014).
Protection and preservation of ancestral
wisdom are essential to ensure its appropriate integration with MM. It is
necessary to record ATM knowledge through a method that enables scientific
validation of the traditional healing procedures and the therapeutic benefi=
ts
of herbal resources (World Health Organization, 2002). In this context,
intellectual property matters demand special attention (Tupper, 2009). It is
advisable to protect ancestral wisdom by complying with existing or new
intellectual property rights regulations without being or becoming an
impediment to the production of new scientific knowledge derived from
traditional wisdom (World Health Organization, 2013; Ijaz & Boon, 2018)=
.
Therapeutic me=
thods
It appears to be a widespread belief tha=
t TM
employs natural treatments, whereas MM uses synthetic drugs to treat diseas=
es,
considering both as different and unrelated therapeutic methods. Participan=
ts
recognized ATM therapy as a healing treatment; unlike MM drugs, which seem
harmful to them:
It is better to drink homem=
ade
infusions than going to the physician (...) Because medical doctors use che=
micals
(...) We do not use them (Esther, healer).
Vegetable supplies serve to prepare
traditional remedies, an essential source of therapeutic agents. A lack of
knowledge about patent medicines’ origin becomes clear since many are
derivatives of natural products (Balunas & =
Kinghor, 2005). Both ATM and MM use active chemical
compounds to treat diagnosed pathologies. With MM, the active compound is
administered in an isolated and dosed form and through pharmaceutical
formulations specially designed to favor an adequate concentration of the d=
rug in
the target organ or receptor. In ATM, the active compound is administered
together with others present in the plant, hindering an accurate dosage.
Poisoning, adverse effects, and interactions
Nescience could lead to misuse of ATM. MM
physicians have identified cases of intoxication, adverse effects, or lack =
of
efficiency of prescribed pharmacological treatment because of interactions =
with
the active compounds of medicinal plants:
There are interactions betw=
een
drugs and a mixture of plants. The active compounds will interact with each
other, and [the
pharmacological action] will be canceled or enhanced (Ruth, physicia=
n).
Patients rely on TM because of its proven
efficacy but must be careful when using natural products. It is impossible =
to
dismiss an interaction with other drugs that could generate adverse effects=
in
the patient (Asher et al., 2017). There are medicinal plants that cause few=
or
no side effects when they are used alone. When combined with prescribed dru=
gs,
they could produce serious health problems. For example, ginseng antagonizes
the pharmacological effect of warfarin (Dong et al., 2017).
Complex clinical cases
One of the most critical limitations of =
ATM
healers is the therapeutic inexperience to recognize, treat or cure diseases
that compromise a patient’s life. Clinical complications can lead to a seve=
re
dysfunction or even to death when not being opportunely remitted to a MM
specialist:
Patients come to us being u= nable to solve their medical issues. For example, they previously consulted ‘sobadores’ [traditional healers who are expert in bone and muscle-related illnesses] which aggravated the femur fracture (Álvaro, physician).<= o:p>
As for childbirth, I have s=
een many
unfair practices. For instance, if the child is transverse, the mother need=
s a
cesarean. When the healers try to ‘accommodate’ it, this practice could cau=
se a
complication, and the child or the mother can die. This procedure could dam=
age
the uterus=
(Ruth,
physician).
Although some TM procedures possess prov=
en
effectiveness, this is not the case for all of them in situations of immine=
nt
risk. Thus, the ability to identify potential threats is of great importance
when performing ATM practices while avoiding engaging the user in an adverse
case (World Health Organization, 2000).
C=
ombined
use of ATM and MM
The combined =
use of
ATM with the therapy prescribed by the physician seems to be a common pract=
ice,
especially regarding the treatment of chronic diseases in senior adults:
I have diabetes. Sometimes,=
I help
myself with medication and infusions that I prepare at home. You know diabe=
tes
treatment is complicated (...), so I treat it with pills and infusions (Amelia, senior
adult user).
In Australia,=
Europe,
and North America, the combined use of TM and MM’s has increased, especially
treating and controlling chronic diseases (World Health Organization, 2002).
Integration of TM and MM seems to generate greater adherence to prescribed
pharmacological treatment and to favor a better physician-patient relations=
hip
(Vides Porras & Álvarez Castañeda,
2013).
Regulation and control of the medical practice
The absence of a regulatory entity to pr=
event
and control ATM malpractice allows people without knowledge and with the so=
le
intention of generating profits, commercialize or perform procedures with no
therapeutic effects that may even cause adverse severe or undesired effects=
:
One thing is traditional me=
dicine
performed by expert healers, and another is charlatanism. We have to be very
attentive to it
(Ramiro, physician).
Both in MM and ATM, it is workable to id=
entify
positive behavior: knowledge/wisdom of the physician/healer, efficacy, and
commitment. Likewise, it is possible to observe improper conduct such as
deceptive marketing and unscrupulous manipulation for profit in both cases.
However, in TM's case, irresponsible behavior could be favored by a lack of
Government regulations and non-existent control (World Health Organization,
2002). Indeed, legislative efforts frequently focus on the MM practices
neglecting other sectors, such as TM (Peltzer &=
amp; Pengpid, 2019).
Training in ethnomedicine and ethnopharmacology<= o:p>
Physicians perceive the need to be train=
ed on
the therapeutic use of medicinal plants and their possible adverse effects =
and
interactions when combined with MM drugs:
They [the patients] always ask: With what
infusion should I take this pill? If I say: With cinnamon infusion, they as=
k:
Is it a plant with ‘hot’ properties? If I say: You can take this pill with
lemonade, they say: Not so! It has ‘cold’ properties [type of ancestral
classification of plants: hot and cold, based on their general pharmacologi=
cal
activity described in ATM]. Hence, we have to study this way of classify=
ing
plants to know how to adapt our prescriptions to them and for gaining the
patient’s trust (Ruth, physician).
National trai=
ning
programs with the endorsement of the Ministry of Public Health of Ecuador h=
ave
encouraged healers to share their wisdom and experiences with other colleag=
ues
and physicians. These events involve the participation of physicians who le=
arn
about ATM and actively contribute to integrating it with MM:
I have taken part since 198=
5. I was
a leader of the National Health Council. We were pioneers at the beginning.=
We
have trained people at a national level, almost in all provinces=
(Dolores, healer).
We all are trying to attend=
the
courses (.=
..)
These courses come from many years ago. I took part in these studies togeth=
er
with physicians. These courses gather a sizeable group of people (Sara,
healer).
MM practitioners’ training in ATM matters
could significantly improve the physician-patient relationship and the
treatment and adherence, even preventing possible interactions between drugs
and medicinal plants (Taddei et al., 199=
9).
Effective pro=
motion
of the combined use of ATM and MM relies on patients, healers, and physicia=
ns'
active interaction. The Ecuadorian Health System must encourage the academic
community to develop programs for training in health matters and support
scientific research to promote its effective integration with MM (Hita, 2014). However, the achievement of this aim sho=
uld be
cautiously analyzed, as in other environments such as politics, religion, or
science where absolute hegemonies provoke paralysis and involution, which m=
ay
also be the case of ancestral wisdom (World Health Organization, 2013; Herr=
era et
al., 2019).
Model of intercultural health
Ecuador is attempting to develop an
intercultural Public Health Model involving ATM. Thus, primary health care
units should locate ATM providers and train them for the promotion and
development of collaboration:
I am a midwife <=
span
lang=3DEN-US style=3D'mso-bidi-font-size:9.0pt'>(...) I go to the hospit=
al where
I help women to give birth, together with the physicians (Sara, healer)=
.
There is a current tendency for private =
Health
Centers in Ecuador to offer combined TM and MM therapies:
We want to offer a different
alternative service. My brother is a physician and he and our father, who i=
s a
'Yachak' [a main traditional healer recognized in=
ATM],
cooperate (Enrique, healer).
The official regulation of ATM practices
promotes and supports good practices and fair access, ensuring the
authenticity, safety, and efficacy of traditional therapies. Establishing t=
his
regulation must be cautious since, by ‘conventionalizing’ its practices, it
could increase the cost of services, devaluing or suppressing their cultural
identity and minimizing its social role (Herrera et al., 2019; Krach et al., 2018). The
Government regulation or the freedom to proceed in TM cannot be limited by =
each
other. It is possible to identify and build intermediate processes. Future
research in this area will allow the development of flexible integration
methods that encourages healers, physicians, and users to develop regulatio=
ns
and establish a proper regulatory entity (Hu & Cal=
duch,
2017).
<=
![if !supportLists]>3.3.=
Limita=
tions
and recommendations for future research
Our findings are
limited to the case study area. A wider group of participants is desirable =
for
future research to achieve more precise documentation of the crucial factors
affecting the integration of ATM and MM in Ecuador.
<= o:p>
4.&n=
bsp;  =
;
CONCLUSIONS
ATM is a cruc=
ial
component of the cultural identity of Andean Latin America countries. This
cultural influence could be one reason users prefer it as a first health ca=
re
option instead of MM. Lower costs for ATM services compared to MM seem to
reinforce this preference. In addition, is accessibility among other a posi=
tive
characteristic of ATM favoring its attention. There is no need to schedule =
an
appointment, as with MM. Also, the relationship users maintain with healers=
is
much closer since the healer considers the patient equal and vice versa.
Besides, given the relevance of ATM as a constituent of indigenous community
culture and the worldwide growing interest in using TM, traditional practic=
es
can be promoted as community-based tourism. Policies are required to fortify
properly associated praxis, such as the conservation of biodiversity,
especially regarding those linked to the use of medicinal plants in ATM.
Health/disease
conception is different for ATM and MM. Users perceived ATM treatments as m=
ore
effective than the ones from MM. This appreciation seems to be attributed to
the fact that ATM heals spiritual harm besides bodily diseases. Medicinal
plants are the basis of ATM treatment, given the perception that ‘natural
plants are harmless’. Also, the noticeable judgment exists that chemical dr=
ugs
could generate adverse side effects. Unawareness of active compounds being
present in medicinal plants can lead to improper usage and the appearance of
adverse effects or unwanted interactions when they are administered together
with MM drugs.
In this conte=
xt,
research and regulatory policies should establish official protocols for
preventing and controlling adverse reactions associated with ATM and MM
combined therapies. The absence of a government entity regulating ATM pract=
ices
seems to favor the presence of charlatans who perform therapeutic procedures
without ancestral knowledge. Precise and updated regulations encourage
medicinal plants rational use involving defined dosage and respect for
biodiversity and traditional wisdom. Therefore, a regulatory framework and
scientific research are crucial for the proper integration of ATM and MM.
Alt=
hough
the joint use of ATM and MM seems to have scarce acceptance, scientific
evidence supports the achievement of better results with its combined use. =
In
this regard, the exchange of valuable knowledge and experiences must be
encouraged through continuous training, paying attention to the intellectual
property rights of indigenous communities.
Sum=
marizing,
MM and ATM’s integration requires an initial agreement between healers and
physicians on therapeutic practices, responsible use of medicinal plants by
patients, and the proper guidelines for conserving ancestral wisdom. Likewi=
se,
studies on the therapeutic application of medicinal plants are also require=
d to
promote their rational use.
DECLARATIONS
Ethics approval and consent to participate
The Bioethics Committee of the San Franc=
isco
University from Quito, Ecuador, approved the study (code 2016-084E). All
participants provided written informed consent for being part of this resea=
rch
and the publication of obtained results. This publication used pseudonyms f=
or
anonymity.
Availability of data and materials
Please contact the correspo=
nding
author for data requests.
Competing interest
The authors have declared t=
hat no
potential competing interest exists.
Funding
The authors a=
re
grateful for the financial support from the ‘Direcc=
ión
de Investigación de la Universidad de Cuenca, E=
cuador’
[Reseach Office of the University of Cuenca, Ec=
uador]
through the research project ‘Uso de =
plantas medicinales: perspectiva de los curand=
eros del
cantón Cuenca’ [Use of medicinal plants:
perspective of the healers of the Cuenca canton].
Author’s contributions
AOP and LHT d=
esigned
the study. VQG and DGL conducted the fieldwork. AOP, VQG, DGL, GBL, and RA
performed the data analysis. AOP, VQG, and DGL drafted the manuscript. All
authors read and approved the final manuscript.
Acknowledgments
The authors
gratefully acknowledge the healers, physicians, and Andean Traditional Medi=
cine
users for sharing their experiences and insights with them. They also
acknowledged the expert assistance of M. Campoverde
and L. Brito in the execution of this study.
REFERENCES
Andrade, J. M., =
Lucero
Mosquera, H., & Armijos, C. (2017). Ethnobotany of Indigenous Saraguros:
medicinal plants used by community healers ‘Hampiyacha=
kkuna’
in the San Lucas Parish, Southern Ecuador. BioMed Research International=
,
2017, 20 pp. https://doi.org/10.1155/2017/9343724
Armijo=
s, C., Cota, I., & Gonzá=
lez, S.
(2014). Traditional medicine applied by the Saraguro=
span> yachakkuna: A preliminary approach to the use of sacr=
ed and
psychoactive plant species in the southern region of Ecuador. Journal of
Ethnobiology and Ethnomedicine, 10(26), 12 pp.
https://doi.org/10.1186/1746-4269-10-26
Asher, G. N., Corbett, A. H=
., &
Hawke, R. L. (2017). Common herbal dietary supplement-drug interactions. American
Family Physician, 96(2), 101-107. www.aafp.org/afp
Baluna=
s, M. J., & Kinghorn, A.=
D.
(2005). Drug discovery from medicinal plants. Life Sciences, 78=
i>(5),
431-441. https://doi.org/10.1016/j.lfs.2005.09.012
Bautista-Valarezo,
E., Duque, V., Verdugo Sánchez, A. E., Dávalos-Batalla=
s,
V., Michels, N. R. M., Hen=
drickx,
K., & Verhoeven, V. (2020). Towards an indigenous definition of health:=
an
explorative study to understand the indigenous Ecuadorian people's health a=
nd
illness concepts. International Journal for Equity in Health, 19<=
/i>(101),
8 pp. https://doi.org/10.1186/s12939-020-1142-8
Dobos<=
/span>, G., & Tao, I. (2011).=
The
model of western integrative medicine: The role of Chinese medicine. Chi=
nese
Journal of Integrative Medicine, 17(1), 11-20.
https://doi.org/10.1007/s11655-011-0601-x
Dong, H., Ma, J., Li, T., X=
iao, Y.,
Zheng, N., Liu, J., Gao, Y., Shao, J., & Jia, L. (2017). Global
deregulation of ginseng products may be a safety hazard to warfarin takers:=
Solid
evidence of ginseng-warfarin interaction. Scientific Reports, 7=
i>(1),
11 pp. https://doi.org/10.1038/s41598-017-05825-9
Finerm=
an, R., & Sackett, R. (20=
03).
Using home gardens to decipher health and healing in the Andes. Medical
Anthropology Quarterly, 17(4), 459-482.
https://doi.org/10.1525/maq.2003.17.4.459
Galabu=
zi, C., =
Agea,
J. G., Fungo, B. L., & Kamoga, R. M. N. (20=
10).
Traditional medicine as an alternative form of health care system: A
preliminary case study of Nangabo sub-county, C=
entral
Uganda. African Journal of Traditional, Complementary and Alternative
Medicines, 7(1), 11-16. https://doi.org/10.4314/ajtcam.v7i1.5722=
4
Herrera, D., Hutchins, F., =
Gaus, D., & Troya, C. (2019). Intercultural healt=
h in
Ecuador: an asymmetrical and incomplete project. Anthropology and Medici=
ne,
26(3), 328-344. https://doi.org/10.1080/13648470.2018.1507102
Hita=
span>, S. R. (2014). Salud,
globalización e intercultu=
ralidad:
Una mirada antropológica=
span> a
la situación de los=
pueblos
indígenas de Sudamérica
[Health, globalization and interculturalism: an anthropological approach to=
the
situation of indigenous peoples in South America]. Ciencia e Saude Coletiva=
, 19(10),
4061-4069. https://doi.org/10.1590/1413-812320141910.09372014
Hu, Q., & Cald=
uch,
R. M. (2017). =
On
traditional Chinese medicine regulation in China: How quality and safety of=
use
are insured. Pharmacological Research, 119, 371-372.
https://doi.org/10.1016/j.phrs.2017.02.025
Ijaz, N., & Boon, H. (2=
018).
Statutory regulation of traditional medicine practitioners and practices: T=
he
need for distinct policy making guidelines. Journal of Alternative and
Complementary Medicine, 24(4), 307-313.
https://doi.org/10.1089/acm.2017.0346
Jensen, L. A., Arnett, J. J=
.,
McKenzie, J., & Jensen, L. A. (2011). Globalization and cultural identi=
ty.
In: S. Schwartz, K. Luyckx, & V. Vignoles (=
Eds.),
Handbook of Identity Theory and Research (pp. 285–301). Springer.
https://doi.org/10.1007/978-1-4419-7988-9-13
Kamsu-=
Foguem, B., & Foguem,
C. (2014). Could telemedicine enhance traditional medicine practices? Eu=
ropean
Research in Telemedicine, 3(3), 117-123.
https://doi.org/10.1016/j.eurtel.2014.08.001
Karuna=
moorthi, K., =
Jegajeevanram,
K., Vijayalakshmi, J., & Mengistie, E. (201=
3).
Traditional medicinal plants: A source of phytotherape=
utic
modality in resource-constrained health care settings. Journal of
Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 18(1), 67=
-74.
https://doi.org/10.1177/2156587212460241
Krah, E., de Kruijf, J., & Ragno, =
L.
(2018). Integr=
ating
traditional healers into the health care system: Challenges and opportuniti=
es
in rural Northern Ghana. Journal of Community Health, 43(1),
157-163. https://doi.org/10.1007/s10900-017-0398-4
Lahari=
ya, C. (2018). ‘Ayushman Bhar=
at’
Program and universal health coverage in India. Indian Pediatrics, <=
i>55(6),
495-506.
Lingard, L., Tallett,
S., & Rosenfield, J. (2002). Culture and physician-patient communicatio=
n: a
qualitative exploration of residents' experiences and attitudes - PubMed. <=
i>Annals of the Royal College of
Physicians and Surgeons of Canada, 35(6), 336-340.
Majeed, S., Lu, C., & <=
span
class=3DSpellE>Javed, T. (2017). The journey from an allopathic to n=
atural
treatment approach: A scoping review of medical tourism and health systems.=
European
Journal of Integrative Medicine, 16, 22-32. https://doi.org/10.1=
016/j.eujim.2017.10.001
Maldonado-Erazo,=
C.
P., del Río-Rama, M. de la C., Noboa-Viñan, P.,=
&
Álvarez-García, J. (2020). Community-based tourism in Ecuador: Community ventures of the provin=
cial
and cantonal networks. Sustainability, 12(15), 30 pp.
https://doi.org/10.3390/SU12156256
Mathez=
-Stiefel, S., =
Boillat,
S., & Rist, S. (2007). Promoting the divers=
ity of
worldviews: an ontological approach to biocultural diversity. In: Endoge=
nous
Development and Bio-cultural Diversity. The interplay of
worldviews, globalization and locality (p=
p.
67-81). ETC/COMPAS.
Morales González=
, M.
(2008). ¿Etnoturismo o turismo indígena? [Etnotourism<=
/span>
or indigenous tourism?]. Teoría y Praxis, 4(5), 123-136.
https://doi.org/10.22403/uqroomx/typ05/09
Nikolic, V. D., Savic,
I. M., Savic, I. M., Nikolic, L. B., Stankovic,=
M.
Z., & Marinkovic, V. D. (2011). Paclitaxel =
as an
anticancer agent: Isolation, activity, synthesis and stability. Central
European Journal of Medicine, 6(5), 527-536.
https://doi.org/10.2478/s11536-011-0074-5
Orrego=
Escobar, E. F. (2015).
Latin-American plants as a source of new antineoplastic drugs, current
situation and new opportunities against cancer. Medwave=
i>, 15(3), =
p.
e6121. https://doi.org/10.5867/ medwave.2015.03=
.6121
Peltzer, K., & Pengpid, S. (2019). A survey of the training of traditional,
complementary, and alternative medicine in universities in Thailand. Jou=
rnal
of Multidisciplinary Healthcare, 12, 119-124.
https://doi.org/10.2147/JMDH.S189644
Taddei=
, G., =
Santillana,
M., Romero, J., & Romero, M. (1999). Aceptación y uso de herbolaria en medicina
familiar [Acceptance and use of herbal medicine=
in family medicine]. Salud Pública de México, =
41(3),
216-220.
Tene, V., Malagón, O=
., Finzi, P. V., Vidari, G.,
Armijos, C., & Zaragoza, T. (2007). An ethnobotanical survey of medicinal pl=
ants
used in Loja and Zamora-Chinchipe, Ecuador. =
Journal=
i> of Ethnopharmacology, 111(1), 63-81.
https://doi.org/10.1016/j.jep.2006.10.032
Tinitana, F., Rios, M., Romero-Benavides, J. C., de la Cruz Rot, M., & Pardo-de-Santayana, M. (2016). =
Medicinal plants sold at
traditional markets in southern Ecuador. Journal of Ethnobiology and
Ethnomedicine, 12(29), 18 pp.
https://doi.org/10.1186/s13002-016-0100-4
Torri, M. C. (2013). Percep=
tions
and uses of plants for reproductive health among traditional midwives in
Ecuador: Moving towards intercultural pharmacological practices. Midwife=
ry,
29(7), 809-817. https://doi.org/10.1016/j.midw.2012.06.018
Tupper, K. W. (2009). Ayahu=
asca
healing beyond the Amazon: the globalization of a traditional indigenous
entheogenic practice. Global Networks, 9(1), 117-136.
https://doi.org/10.1111/j.1471-0374.2009.00245.x
Vides Porras, A.,
& Álvarez Castañeda, A. (2013). La medicina tradicional como un modelo =
de
atención integral en salud [Traditional medicin=
e as a
model of comprehensive health care]. Revista =
UVG,
58-60.
http://uvg.edu.gt/publicaciones/revista/volumenes/numero-25/7_la%20medicina=
%20tradicional.pdf
World Health Organization. =
(2000). General
guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medi=
cine.
Available at https://apps.who.int/iris/handle/10665/66783
World Health Organization. =
(2002). Medicina tradicional=
span>: necesidades crecientes y =
potencial [Traditional medicine: growing needs and
potential]. Available at https://apps.who.int/iris/handle/10665/67296
World Health Organization. =
(2013). Estrategia de la OMS s=
obre
medicina tradicional
2014-2023 [WHO strategy on traditional medicine 2014-2023]. Available at
www.who.int
World Health Organization. =
(2019). Traditional, complementary and integrative medicin=
e.
Available at
https://www.who.int/traditional-complementary-integrative-medicine/about/en=
/
Zörgo, S., Purebl, G., & Zana, Á. (2018). A qualitative study of culturally embedd=
ed
factors in complementary and alternative medicine use. BMC Complementary=
and
Alternative Medicine, 18(25), 11 pp. https://doi.org/10.1186/s12=
906-018-2093-0
J. Morales et al.: Autoconcepto del adolescente según sus car=
acterísticas
sociodemográficas
MASKANA, Vol. 12, No. 1, 26=
-34,
2021 https://publicaciones.ucuen=
ca.edu.ec/ojs/index.php/maskana/article/view/3751 do=
i: 10.18537/mskn.12.01.03 © Author(s) 2021. CC Attribution 4.0 License. |
|
A. Orellana et al.: Andean traditional medicine and challenge=
s of
its integration to modern medicine
J. Feyen: How to improve and maintain the relevance of an institutio=
nal
research journal?