MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01D8A824.062F93E0" ------=_NextPart_01D8A824.062F93E0 Content-Location: file:///C:/70F640D2/file6642.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="macintosh"
A=
na Buriano: una acadmica entre el exilio y la Historia d=
el
Tiempo Presente
Ana Buriano:
an academic exile and the History of the Present Time
A=
na Buriano: uma acadmica entre o exlio e a Histria do =
Tempo
Presente
Silvia Dutrnit
Bielous
Instituto Mora
(CPI-CONACYT)
Resumen: El texto
transcribe la charla inaugural del Coloquio Anual de Historia: UN HOMENAJE A ANA
BURIANO. En
estas pginas se narran facetas de la vida y obra de la homenajeada. Se Hace
referencia a sus mltiples experiencias de exilio y a su papel como mujer
comprometida con los derechos humanos. Se recupera especialmente su
contribucin a la Historia del Tiempo Presente en temas de su historia vivid=
a,
tales como los golpes de Estado, el exilio, las controversias en la Corte
Interamericana de los Derechos Humanos. Finalmente, las referencias
bibliogrficas ilustran sobre algunos ttulos de su obra historiogrfica.
Palabras clave: Historia del Tiempo Presente, Historia vivida,
Exilio, Golpe de Estado, Derechos Humanos.
Abstract: The text transcribes the
inaugural talk of the Annual History Colloquium: A TRIBUTE TO ANA BURIANO. <=
/span>These pages narrate facets =
of
the life and work of the honoree. Reference is made to her multiple experien=
ces
of exile and her role as a woman committed to human rights. His contribution=
to
the History of the Present Time is especially recovered in topics of his liv=
ed
history, such as the coups d'tat, the exile, the controversies in the
Inter-American Court of Human Rights. Finally, the bibliographical reference=
s
illustrate some titles of his historiographical work.
= Key Words: History of the Present Time, History lived, Exile, Coup d'tat, Human Righ= ts
Resumo: O texto transcreve a palest=
ra
inaugural do Colquio Anual de Histria: UMA HOMENAGEM A ANA BURIANO. Estas
pginas narram facetas da vida e obra do homenageado. Faz-se referncia s s=
uas
mltiplas experincias de exlio e ao seu papel de mulher comprometida com o=
s
direitos humanos. Sua contribuio para a Histria do Tempo Presente
especialmente recuperada em temas de sua histria vivida, como os golpes de
Estado, o exlio, as controvrsias na Corte Interamericana de Direitos Human=
os.
Por fim, as referncias bibliogrficas ilustram alguns ttulos de sua obra
historiogrfica.
= Palavras chave: Histria do tempo presente, histria vivida, exlio, golpe de estado, dire= itos humanos.
Recibido: 12.02.2022 &=
nbsp;
Aceptado: 22.05.2022
Hoy se cumplen =
3
aos de su fallecimiento. Es imposible borrar lo que fue la conversacin que
tuvimos a dos horas o algo menos de que iniciara su viaje. Ese viaje que obl=
iga
a no tenerla ms frente a nosotros en un mano a mano pero que para nada impo=
ne
un alejamiento de aquella que fue y, hoy sigue siendo, una mujer ejemplar: d=
e
imborrables principios, de una humanidad y solidaridad poco comn, una
acadmica y docente brillante y comprometida, una amiga inolvidable.*=
La peticin de que abriera este seminario en q=
ue
se homenajea su trayectoria, la agradezco, es un honor, pero debo ser sincer=
a,
no me resulta nada fcil. Con Ana me unieron y me siguen uniendo principales
sendas de nuestras vidas como militantes polticas, exiliadas y acadmicas
cmplices en muchos, muchsimos trabajos durante dcadas, y claro est, como
dira Alfredo Zitarrosa, fuimos hermanas alma.
Desde el 21 de octubre del ao pasado, cuando
nuestro colega Luis Esteban Vizuete, a quien conoc por Ana y a quien tanto
estimaba, me envi una invitacin para realizar la charla, no he dejado de
pensar en este momento, imgenes de la vida pasaban como una cinta
interminable. Nada distinto a lo que me sucedi cuando deb intervenir en el
homenaje que se realiz en el Instituto Mora el 23 de septiembr=
e de
2019, ocasin en la que se le pu=
so
su nombre a la Sala de Lectura de la Sede Poussin.
A partir de una relacin entraable de dcadas=
en
distintos planos, y que procurar evitar respecto a lo estrictamente persona=
l,
aunque es muy difcil cumplirlo por ese entretejido de nuestros recorridos,
quiero subrayar que nada de su pasin y compromiso por la Historia del Tiemp=
o
Presente (HTP) es ajena a su historia vivida como protagonista.
Lo que comparto con ustedes est marcado por l=
as
circunstancias y el hecho de que fuimos coautoras de muchos textos y, alguna=
s
veces, Ana fue mi editora y en otras, lo fui yo.
Y as como Ana destac siendo una brillante
historiadora del Ecuador conservador, tambin lo hizo como historiadora del
exilio y, no menos, mientras la vida se lo permiti, del mbito de los derec=
hos
humanos, en particular, de actores y espacios de defensa y promocin como so=
n
los equipos de antroplogas y antroplogos forenses, la Corte Interamericana=
de
Derechos Humanos (Corte IDH) y alguno de sus jueces emblemticos.
Ana era una
estudiante del Instituto de Profesores Artigas que formaba parte de un grupo=
de
jvenes destacadas, algunas formndose en el campo de la historia y otras de=
la
literatura. La recuerdo muy bien como militante, esbelta, elocuente, oradora
convincente, condicin que mantuvo hasta sus ltimos das. Y tambin, fumado=
ra
obsesiva. Entonces yo era una estudiante liceal,=
lo
que, seguramente, provoc que Ana en aquel entonces no tuviera idea de mi
presencia, aunque s de mi familia.
A partir de 196=
8, en
Uruguay se despleg un camino sin vuelta de intensas luchas gremiales y
polticas hasta que se desemboc en el golpe de Estado del 27 de junio de 19=
73.
Brasil primero y luego todo el Cono Sur conformaran una geografa en que se
enraizaran las dictaduras de seguridad nacional y se desplegara la Operac=
in
Cndor.
Aquella fecha, =
27 de
junio de 1973, sobre la cual regresar, marc el reforzamiento creciente de =
la
represin y el obligado repliegue de la lucha abierta toda vez que la huelga
general no logr hacer retroceder a los golpistas. Ese obligado repliegue
condujo a formas clandestinas de accin hasta que desemboc en el camino del
exilio.
Ana y su marido=
,
Ivn Altesor, partieron hacia Buenos Aires,
atravesando situaciones muy difciles, muy riesgosas. Coincidimos entonces e=
n
la misma tierra de exilio. Al poco tiempo se reunieron con Andrs, su peque=
o
hijo. Los tres frente a un nuevo golpe de Estado, el 24 de marzo de 1976, ah=
ora
en el exilio argentino, comenzaron un largo y zigzagueante recorrido por otr=
as
geografas en distintos continentes. Nada de lo recorrido fue ajeno a aquell=
o
que en el lenguaje militante se llamaba labor internacionalista.
Nos reencontram=
os en
Mxico en agosto de 1976, en aquel casi fugaz paso de los Altesor
Buriano por este pas. Desde ese momentneo
aterrizaje qued fascinada por su milenaria historia, por su riqueza cultura=
l.
Sigui el camin=
o a
Cuba, luego a la URSS, ms precisamente a Jersn=
en
Ucrania, para luego regresar a Cuba, donde naci su hija Mara Eugenia, Maru=
,
y, desde ah, con el triunfo de la revolucin en Nicaragua en donde estaba e=
n
el frente de batalla Ivn, viaj a Managua. All trabaj en la Universidad,
tiempo despus otra vez a Cuba y en 1982, de regreso a Mxico. Este destino
final fue, para quienes pudimos disfrutar de su cotidianidad y de su notable
cultura, lucidez y solidaridad, un privilegio.
Este itinerario=
de
un exilio de muchas tierras de exilios hizo patente su capacidad, pero tamb=
in
la de Ivn, de una permanente, obstinada y enorme fuerza de volver a comenza=
r
cada vez que su conviccin poltica, social y acadmica lo indicaba.
Ana Buriano est presente, siempre presente en distintas
facetas. Su caracterstica modestia no le permiti captar que dejara un
legado. Consciente, increblemente consciente hasta su ltimo suspiro, es
necesario recordarla y valorarla como historiadora, como docente, como
constructora de la biblioteca y defensora de la institucionalidad del Instit=
uto
Mora, como mujer comprometida social y humanamente.
Tomar solo un
camino de su trabajo acadmico, el que tiene que ver con una de sus pasiones=
,
la HTP, la historia de su tiempo vivido. Y ah la encontramos desde muy
tempranamente en los aos del exilio, residiendo definitivamente en Mxico y
tomando el camino, tambin de lucha, por obtener un ttulo, el ttulo del IP=
A,
que la dictadura uruguaya le neg. Emprendi nuevamente sus estudios
universitarios, en el Sistema de Universidad Abierta de la Facultad de
Filosofa y Letras de la UNAM, con fuerza admirable, para alcanzarlo. Su tes=
is,
que permiti que hilramos desde entonces nuestros intereses acadmicos,
tambin nuestras preocupaciones, pasiones, con coincidencias y discrepancias=
en
los mbitos intelectuales y polticos.
La tesis tuvo u=
n
objetivo claro, delimitado en su ttulo: El
golpe de Estado del 27 de junio de 1973 en Uruguay. Era entonces 1986. Su
elaboracin, que recib el privilegio de acompaar en su direccin, hizo
posible que dialogramos y discutiramos hechos y procesos del Uruguay y
Amrica Latina, en tonalidad de conceptos y tiempos de la historia.
Tesis realizada=
con
una puntillosa descripcin que, por su agudeza y responsabilidad, pudo reali=
zar
con las fuentes posibles de aquel entonces y desde el exilio. Tal como Ana l=
o
registr en esa tesis:
Al delimitar el tema conviene establecer que la principal dificultad =
del
trabajo al abordarlo,
es la documental, salvo algunos comunicados pblicos, las actas
institucionales y algunas publicaciones
emanadas directamente
de las Fuerzas Armadas, el investigador no tiene acceso al trabajo de archiv=
o.
Fue por tanto un trabajo en condiciones de no posibilitar un contacto de primera mano
Respecto a las fuentes
oficiales sostena a la vez que no es de ninguna manera subjetivo afirmar q=
ue
el historiador que en algn momento tenga acceso a esos archivos,
se enfrentar con una visin totalmente recortada de los hechos y con que la=
s
omisiones en la microfilmacin harn imposible un juicio histrico basado
exclusivamente en la documentacin. Afirm finalmente que su trabajo tena un
carcter tentativo (Buriano Castro, 1986, p. 4).
Recogidas sus
palabras, la tesis representa una mirada documentada del tiempo vivido por u=
na
historiadora que pudo ser rigurosa con el metier=
de la profesin, estableciendo distancia y abonando un cotejo de fuentes los
ms prolijo y riguroso que ella misma se exiga.
Ah nos encontr=
amos,
Ana como tesista y yo como directora absolutamen=
te
formal, situacin penosa para m, al tener que tomar ese papel frente a la
figura intelectual enorme que Ana tena. En la misma realiza un pormenorizad=
o y
argumentado relevamiento de la crisis que desemboc en el golpe de Estado.
Pretendi con xito original explicar el complejo proceso que culmin con el
golpe. Un estudio de variables poltico-partidarias, culturales y sociales q=
ue
hacan a esa singularidad uruguaya. Reafirma en la misma que se trata
esencialmente de una crisis ms poltica que econmica del sistema
institucional. Defin=
i
que el Proyecto autoritario se vio obligado, para implantarse, a introducir=
un
nuevo actor, que le permite dirimir a su favor la gran confrontacin social =
que
se procesaba (Buriano Castro, 1986, p. 326). Ese actor que pas a ser centr=
al
en la prctica institucional, violentndola por medio de un efectivo terrori=
smo
de Estado, entonces le permiti definir a la dictadura con un fue=
rte
ingrediente militar que la caracteriz como dictadura militar, no obstante, =
con
los aos ira tornndose la interpretacin para delimitarla claramente en
dictadura cvico-militar, tanto para Ana como para muchos de quienes estudia=
mos
el periodo.
Este trabajo raigal en su posicionamiento como
historiadora del Tiempo Presente, ser la base de investigaciones posteriore=
s
desde el exilio tambin para alcanzar un estudio necesario, que desde su tes=
is
lo deja ver, sobre el contexto ms amplio de las crisis que llevaron a las
dictaduras y de las dictaduras mismas. Y aqu recuerdo otro de sus trabajos =
en
que justamente vuelve sobre el anlisis de esos contextos cuando en la lente
ubicaba una de las rutas del exilio, el asilo diplomtico. Un estupendo
anlisis epocal sobre el Cono Sur, conflicto y dictaduras, est en el estudi=
o
introductorio de Tras
la memoria. El asilo diplomtico en tiempos de la Operacin Cndor, libro en el que fungi como editora y la acomp=
aamos
como coautoras con otra colega, all esclareci tanto las circunstancias de
aquellos pases como la mexicana observada en su poltica y prctica de asil=
o
diplomtico (2000).
Para los pases conosureos afirma a la vez que
haban acumulado
Desde dcadas atrs, la
suficiente explosividad para que detonantes circunstanciales generararan la
irrupcin de un actor poltico que, en algunos casos era exgeno e inslito
(Uruguay y Chile) y en otros endgeno, casi un componente habitual de la vid=
a
poltica (Argentina): las fuerzas armadas de los respectivos pases y nada
ajeno a lo que se ha dado en llamar la variable externa, la Doctrina de
Seguridad Nacional (Buriano Castro, 2000, p. 10).
Este anlisis desde esa lente que miraba una rut=
a
del exilio la hizo a la vez una experta, como lo que seal, en la poltica =
y
prctica del asilo diplomtico mexicano, de las estrategias del Estado respe=
cto
a otorgarlo o no en funcin de sus relaciones bi y multilaterales, de sus
intereses en la poltica internacional. Ana se volvi una especialista en c=
mo
recuperar, mediante diversas fuentes, el papel de actores principales de
aquellos hechos y procesos.
Es as como Ana resulta atrapada por la figura
emblemtica del embajador mexicano Vicente Muiz Arroyo, ejecutor indiscutib=
le
de una sede diplomtica abierta a los perseguidos, rigurosamente confirmados
como tales, en la que no falt nunca el sentido humanitario en tanto se
acreditaba a cada solicitante como asilado. Primero proteger, luego investig=
ar.
Esta atraccin por un personaje de este talante la condujo a estudiar aspect=
os
diplomticos, instrumentos internacionales y a buscar, en los recnditos
espacios de la memoria de los testigos qu encontraban y qu evocaban, desde=
el
presente, sobre el papel de aquel embajador. Creo que aqu hay un aporte muy
destacado de Ana a los estudios sobre los exilios, sus causas, sus atajos, s=
us
protagonistas.
Trabajamos juntas para sistematizar los registro=
s
que pudieran reconstruir la figura del embajador, escudriando hasta los or=
genes
en su tierra natal, Churintzio, Michoacan, en donde se concret un singular
homenaje en la plaza principal como tambin se realiz en Morelia. El homena=
je
a Muiz Arroyo, en Churintzio, organizado por el gobierno de Michoacn y la
embajada uruguaya en Mxico, estuvo presente en nuestras conversaciones entr=
e
risas y lgrimas con el paso de los aos. Nuestra complicidad se enriqueci
cuando nos propusimos enfocar la figura de Don Vicente, como se le deca. Lu=
ego
de una larga investigacin que llev a recorrer archivos y crear fuentes
orales, organizar seminarios con diversos protagonistas cercanos al embajado=
r
de tan mltiples facetas, entre 2006 y 2007, Ana se torn un referente de lo=
s
estudios del exilio. Tanto artculos (Buriano Castro, 2008 y =
Buriano Castro y Dutrnit Bielous, 2008) como =
el
documental, Ms all del reglamento, realizado en 2010 y =
que fue
posible concretar gracias a Carlos Hernndez Marines, exhiben a Ana como una
historiadora aguda, creativa y, por qu no, estricta en la reconstruccin de
los hechos y obsesiva en buscar los datos hasta que se resolva que ya no se
vean nuevos atajos para evidenciar y conocer lo sucedido. Tambin en este
mbito de la historia de los exilios Ana ha dejado su legado historiogrfico=
y
metodolgico.
Y su pasin y aporte a los estudios de los exili=
os
no se limita al contexto que en conjuncin con ciertos procesos llevan a su
concrecin; hay en su obra, creo, un aporte esencial y primigenio respecto a=
la
historia del Uruguay pero que no se confina slo en ella. Ana asumi el estu=
dio
del exilio uruguayo en la URSS. Cuando arrancaba el nuevo milenio inici el
proyecto sobre El Uruguay del exilio=
,
escenarios y protagonistas; en esos aos conversamos mucho sobre la
necesidad de que estuviera presente la experiencia en la entonces Unin
Sovitica. Ana, quien asumiera el reto de narrar esa historia, no convencida=
al
inicio, solidaria como siempre, registr en el texto el pasaje siguiente que=
la
muestra tal cual era, comprometida mujer y rigurosa acadmica:
Cuando la coordinadora de este proyecto me propuso tomar bajo mi
responsabilidad el estudio del exilio poltico uruguayo en la Unin Sovitic=
a
(URSS) y me explic la propuesta metodolgica a la que aspiraba, con su
amplitud y sus lmites sent, al tiempo que la atraccin que provocan los
desafos, la dificultad de su cumplimiento. Los aos transcurridos, el reduc=
ido
ncleo de quienes encontramos refugio en un pas que ya no existe como tal, =
la
desaparicin fsica de muchos de los posibles testigos, la carga ideolgica =
de
ese exilio, la conflictiva interpersonal, partidaria y muchos otros problema=
s
constituan barreras difciles de franquear. La tarea conllevaba, adems, el
contenido emocional del relato testimonial, pues la autora comparti la
experiencia y vuelca su testimonio en este trabajo. No dud, en cambio, ya n=
o
de su pertinencia sino de que se trataba casi, de no dejar perder las
oportunidades ltimas que tenemos los historiadores producidos fuera de
fronteras, se integran a la historia nacional, informan y aportan al acervo
cultural de las generaciones uruguayas y latinoamericanas del futuro (Burian=
o
Castro, 2006, p. 257).
Ana no
se equivocaba, por eso lo asumi con esa mirada crtica, y nos dej este otr=
o
legado, quiz me atrevera a decir, de los ms importantes en la historia de
los exilios.
Se trata del primer trabajo sobre aquella
experiencia exiliar: URSS: las paradojas de un destino
(2006). En to=
dos
los casos, al menos latinoamericanos, ese destino exiliar tiene
particularidades muchas veces ocultas. De esa investigacin que se concret =
en
un captulo de un libro colectivo, se publicaron ms textos, principalmente =
en
revistas argentinas y ponencias en distintos foros, en especial de Historia
Oral (Buriano Castro, 2021, 2006,
2013a y 2013 b).
Nada de lo
mencionado en el campo de sus aportes a la historia de los contextos poltic=
os
que desembocaron en las dictaduras y provocaron el y los exilios, est aleja=
do
del mbito de los derechos humanos, de sus violaciones, de su defensa y de u=
na multifactica
prctica de promoverlos, protegerlos y esclarecer lo que ha resultado el
ocultamiento de los delitos.
A ello, junto a=
l
pensamiento garciano en el siglo XIX que recoge =
su
libro pstumo, Ana dedic los ltimos aos de su fructfera vida (Buriano Castro, 2018). Tambin en el caso de su
especializacin en el campo de la Historia del Tiempo Presente, dej un lega=
do
de obra pstuma de mucho valor.[1]
Con una mirada puesta inicialmente en el estudio =
del
dinamismo que la antropologa forense alcanz, a partir
de la aplicacin de formas de justicia transicional, en que sus protagonista=
s
cumplieron un papel importante en tribunales interamericano y nacionales, se
propuso un minucioso estudio de las modalidades de la intervencin forense
hasta ubicar las sentencias relativas a las violaciones cometidas durante el
periodo 1970-2000. Como lo seal en su momento en el texto: El
derecho interamericano de los derechos humanos y la antropologa forense, publicado en el libro =
Perforando
la impunidad, todas
estas violaciones ocurrieron en contextos de violencia generalizada provocad=
a
por la interrupcin de la institucionalidad democrtica, por conflictos arma=
dos
internos en varios pases del continente o por la simple incapacidad de
regmenes institucionales para respetar los derechos humanos. El captulo =
da
una consideracin especial a algunos instrumentos emanados del sistema
regional, en particular los que responsables de haber potenciado esta activi=
dad
y de vincularla al pasado traumtico reciente y ofrece en su estudio la
idea de que la
faz contenciosa del derecho interamericano de los derechos humanos ha
favorecido la especializacin y el desarrollo alcanzado actualmente por esta
rama de la antropologa fsica (Buriano
Castro=
,
2017, p. 34).
Esta mirada investigativa tambin fue, eso creo, parte importante de su
pasin final y permiti que nos beneficiramos de dos textos finales que su
fallecimiento le impidi ver publicados. Uno de ellos es: La antropologa forense =
ante la corte idh: Controversias y estudios de caso=
s, publicado en el libro colectivo=
Pasados
presentes violencias actuales en
el que contina estudiando el establecimiento
de una complementariedad entre la actuacin de la Corte idh y la Antropologa Forense. En donde adems pone nfas=
is en
lo concerniente a la accin forense ante el tribunal contencioso. Ana seala
que el perfil forense:
No se limita exclusivamente a la ubicacin e
identificacin de los cuerpos ms o menos esqueletizados y su restitucin a =
la
familia y al colectivo social de procedencia, sino que, como han sealado lo=
s
especialistas, se encarga de bajar a tierra el conjunto del corpus jurdico que rodea al derecho internacional e interameric=
ano
de los derechos humanos y nutrir de contenido los principios que lo sustenta=
n
(Buriano Castro, 2019, p. 218).
Para este texto trabaj tres casos, Colombia, Guatemala y Per, tres =
pases
en los cuales se vivieron conflict=
os
armados, donde ocurrieron crmenes en diferentes momentos y que muestran
distintas modalidades de atentados contra la vida.
Apasionada
por el tema de investigacin, continu trabajando y dej casi terminado un t=
exto
que se public tal cual por el aporte que significaba. Aqu nuevamente tom =
el
camino biogrfico de personajes internacionales, promotores de la defensa de
los derechos humanos. Impulsores de la
humanizacin del derecho internacional de los ddhh, su captulo, integr=
a
el libro Historia
reciente de Amrica Latina , frut=
o
del trabajo en el seminario con el mismo nombre, del que Ana fue
co-coordinadora. En ste, su ltimo trabajo de investigacin, comparte la
inquietud de que se mantienen en la penumbra las reflexiones y la labor intelectu=
al de
algunas figuras que labraron la poca de oro del Sistema y afirma que:
Ms all=
de su
suerte, deben ser recuperados para la historia los momentos ms brillantes d=
e
la elaboracin intelectual de los organismos internacionales en torno a los =
ddhh. Esos avances, llenos de
claroscuros, que enfatiza Antonio Augusto Canado Trindade, no slo deben se=
r
historizados. Ellos abren brecha para que, quienes trabajamos desde las
humanidades y las ciencias sociales, podamos insertar nuestra labor intelect=
ual
y nuestra praxis acadmica (Buriano Castro, 2020, p. 360).
Por esta conviccin, s=
u
esfuerzo final an cuando la enfermedad le impedia tener la fortaleza de
siempre, se propuso como meta concentrar su dedicacin en dos actores:
De orge=
nes
radicalmente diferentes que tuvieron altsima incidencia sobre el desarrollo
institucional. Sin pretensiones de un esbozo biogrfico [seal], me interes=
a
destacar las trayectorias vitales de Antonio Augusto Canado Trindade y Loui=
s
Joinet. Los especialistas analizados son por dems dismiles, as como lo so=
n
las fuentes que me permitieron este primer acercamiento (Buriano Castro, 202=
0,
p. 360).
No logr abordar a Joi=
net,
figura que admiraba y le apasionaba. No obstante, el desarrollo del caso
Canado Trindade es de una agudeza extraordinaria. Su trabajo da cuenta de s=
u
dedicacin e inters en ahondar ese campo historiogrfico.
En suma, quiero
compartir que transit desde entonces con la misma entrega por el conocimien=
to,
la rigurosa investigacin y la funcin docente tanto por los senderos del
conservadurismo ecuatoriano como por la Historia del Tiempo Presente del
Uruguay y Amrica Latina, en especial y en los ltimos aos, reiterndolo, p=
or
las violaciones de los derechos humanos, las demandas por esclarecerlas y
ubicar y analizar los caminos de las reparaciones. Distantes acontecimientos=
y
procesos que entraban en dilogo sin mayor conflicto y con una dedicacin
constante hasta sus ltimos das.
Pienso, tal com=
o lo
compart en la inauguracin de la Sala de Lectura que lleva su nombre en la
Sede Poussin del Instituto Mora, que su ltima
obsesin era la traduccin, para comentarla, del libro autobiogrfico de Lou=
is Joinet. Ana no logr que Joinet=
span>
respondiera; por cierto, falleci unos meses despus que ella.
Se destac tambin, ha=
y que
recordarlo una vez ms, en la HTP de Amrica Latina, la historia vivida de l=
a
que, en diversos procesos y acontecimientos, estuvo ntimamente involucrada.
Ello permite afirmar hoy que investig, reflexion y aport de manera origin=
al.
Lo mencionado en esta charla son apenas algunas referencias de lo que nos ha
legado en estudios detallados y con mucha meticulosidad.
Comparto con
ustedes, la ltima, cercana y dolorosa imagen que tengo gravada en mi retina=
:
era el 7 de febrero de 2019 a las 16:00 hrs. La
visitamos tres amigas, las ms cercanas. Su deterioro fsico era evidente.
Conversamos mucho, nos peda que le compartiramos noticias del mundo
institucional y acadmico, su lucidez era asombrosa. Su preocupacin de que =
se
nos atendiera bien en su casa era en extremo desproporcionada frente a las
circunstancias. En todo caso, esa era Ana, humana, brillante, solidaria, lc=
ida
hasta en los ltimos momentos de la agona.
3 de =
febrero
de 2022, Villa Coyoacn, CDMX
Bur=
iano
Castro, A.=
(198=
6). El golpe de Estado del 27 de junio de 1973
(Tesis indita de Licenciatura). Facultad de Filosofa y Letras-UNAM,
Mxico. Recuperado de https://repositorio.unam.mx/contenidos/el-golpe-de-est=
ado-del-27-de-junio-de-1973-en-uruguay-414451?c=3D4MZeeR&d=3Dfalse&q=
=*:*&i=3D1&v=3D1&t=3Dsearch_0&as=3D0
Buriano Castro, A. (2006). URSS: las paradojas de un desti=
no.
En S. Dutrnit Bielous (coord.), El Uruguay del exilio: gente,
circunstancias y escenarios (pp. 257-294). Uruguay: Ediciones Trilce.
Buriano Castro, A. (2007) El derecho
interamericano de los derechos humanos y la antropologa forense. En S.
Dutrnit Bielous (ed.), Perforando la impunidad. Historia reciente de los
equipos de antropologa forense en Amrica Latina (pp. 31-87). Mxico:
Instituto Mora-Conacyt.
Bur=
iano
Castro, A. (2008). Los
brazos del mundo: Mxico en Uruguay a travs del asilo diplomtico. El
embajador Vicente Muiz Arroyo. En S. Dutrnit Bielous y F. Serrano Migalln
(coords.), El exilio uruguayo en Mxico (pp. 3-10). Mxico: Ctedra
Mxico Pas de Asilo-Facultad de Derecho-Universidad Nacional Autnoma de
Mxico/Miguel ngel Porra.
Buri=
ano
Castro, A. (2009a).
Avatares de una aclimatacin compleja: las voces del exilio uruguayo en la
URSS. Historia, voces y memoria: Revista del Programa de Historia Oral,
(1), 29-46.
Buri=
ano
Castro, A. (2009b).
Memoria y Derechos Humanos en Amrica Latina. En Diccionario bsico de
Derechos Humanos/Cultura de los derechos humanos en la era de la globalizac=
in
(pp. 189-199). Mxico: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
Buri=
ano,
A. (2009c).
Uruguay 1968: una nueva mirada histrica cuarenta aos despus. Revista d=
e
Historia Actual, (19), 129-138.
Buriano Castro, A. (2=
011).
Ley de caducidad en Uruguay y esencia tico-poltica de la izquierda. Per=
files
Latinoamericanos, 19(38), 173-203. Recuperado de
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=3Dsci_arttext&pid=3DS0188-765=
32011000200007&lng=3Des&tlng=3Des.
Buriano Castro, A. (2012). Derechos,
trauma social y restitucin. Sincrona y unicidad: el caso de Uruguay. An=
damios,
9(18), 89-116. Recuperado de
http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=3Dsci_arttext&pid=3DS1870-006=
32012000100005&lng=3Des&tlng=3Des.
Buriano Castro, A. (2=
013a).
Monolitismo y pluralismo del exilio uruguayo en la URSS: gnero y memoria. <=
i>Testimonios:
revista digital de la Asociacin de Historia Oral de la Repblica Argentina<=
/i>,
(3), 5511-7766. Recuperado de file:///C:/Users/DELL/Downloads/2160-409-PB.pd=
f
Buriano Castro, A. (2=
013b).
Ofensiva contra la judicializacin de los crmenes de lesa humanidad un apo=
rte
a la democracia? Democracia y Derechos, (3), 5533-7722. Recuperado de
http://www.unsam.edu.ar/ciep/revista-a2-n3/
Buri=
ano
Castro, A. (2016). El
olvido, la justicia y el perdn: la resocializacin de la sociedad uruguaya
posditatorial. En E. Prez Castillo (coord.). Lenguaje y memoria <=
/i>(pp.
31-51). Mxico: Benemrita Universidad Autnoma de Puebla.
Buri=
ano
Castro, A. (2017). El derecho interamericano de los derechos humanos y la
antropologa forense. En S. Dutrnit Bielous (coord.), Perforando la
impunidad: historia reciente de los Equipos de Antropologa Forense en Amri=
ca
Latina (pp. 31-87). Mxico: Instituto de Investigaciones Dr. Jos Mara
Luis Mora.
Buriano Castro, A. (2018). Panormica de la
prensa en el Ecuador Garciano. Construccin y cuestionamiento de una
legitimidad poltica, 1860-1875. Mxico: Instituto de Investigaciones Dr=
.
Jos Mara Luis Mora.
Buriano Castro, A. (2019). La Antropologa Forens=
e ante
la CorteIDH: estudio de casos. En S. Dutrnit Bielous y O. Nadal
Amndola (eds.), Pasados recientes violencias actuales: antropologa
forense, cuerpos y memoria en Amrica Latina y Espaa (pp. 217-249).
Mxico: Instituto de Investigaciones Dr. Jos Mara Luis Mora.
Buriano Castro, A. (2020).
Impulsores de la humanizacin del derecho internacional de los derechos huma=
nos. En E. Coraza de los Santos y S.
Dutrnit Bielous (eds.). Historia
reciente de Amrica Latina: hechos, procesos, actores (pp. 358-390).
Mxico: Instituto Mora.
Buriano Castro, A. (2021). Monolitismo y pluralis=
mo del
exilio uruguayo en la URSS: gnero y memoria. (Reimpresin
del artculo Apud Buriano, 2013). En C.
Pealoza y J. Alonso, Exilios del Cono Sur: gnero=
,
generacin y clases (pp. 47-90). Chile: Cuarto Propio.=
Buriano Castro, A. (ed.), Dutrnit Bielous, S. y Rodrguez de Ita, G.
(2000). Tras la memoria. El asilo diplomtico en tiempos de la Operacin
Cndor. Mxico: Instituto Mora.
Buriano Castro, A. y Dutrnit Bielous, S. (
Buriano Castro, A. y Dutrnit Bielous, S. (
Buriano Castro, A. y Dutrnit Bielous, S. (
Buri=
ano
Castro, A. y Dutrnit
Bielous, S.=
(2017). =
Trasmisin y resignificacin: el exilio en la memoria de l=
os
hijos conosureos en Mxico. En V. Prez (ed.), Memorias (no) vividas (pp. 1735). Mxico-Ucrania: Benemrita Universidad Autnoma de
Puebla-Universidad Estatal Pedaggica de Berdyansk.
Buriano Castro, A.,
Dutrnit Bielous, S. y Hernndez Marines, C. (realizadores) (2010). Ms all del reglamento [documental]. Mxico: Instituto =
Mora.
Buriano Castro, A., Dutrnit Bielous, S. y R
[1] La
bibliografa final da cuenta de algunos de sus aportes en el campo de la HTP=
:
Buriano Castro (2007, 2009a, 2009b, 2009c, 2011, 2012, 2016), Buriano Castro=
, Dutrnit
Bielous (2003, 2010, 2017) y Buriano Castro, Dutrnit Bielous y Rodrguez de
Ita (2008).