UN VIAJE POR RUMANÍA: CHOQUE DE IMPRESIONES Y CONTRADICCIONES

Resumen

A trip by romania: shock of impressions and contradictions

Resumen:

La tarde caía y el sol seguía el curso de la naturaleza, dando lugar a una oscura y larga noche propia del mes de diciembre, que para nosotros no sería ninguna cualquiera. Ya desde el aire se empezaba avistar un juego de luces serpenteantes que recorría gran parte de la tierra firme, lo que indicaba que había una gran población allá abajo. No se apreciaban límites geográficos algunos desde aire, pero no teníamos duda de que estábamos a punto de aterrizar en aquellas tierras gélidas y desconocidas ante nuestro nuevo desafío: Rumanía.

Palabras clave: Antropología, viaje, impresión, simbolismos, cultura.

Abstract:

The afternoon was falling and the sun was following the course of nature, leading to a dark and long night of the month of December, unforgettable in any sense. From the air we could see some winding lights that covered much of the mainland that showed us that a large population was down there. We could not appreciate geographical boundaries from the plane but we were sure to be landing in strange and gelid lands that would become our new challenge: Romania. 

Keywords: Anthropology, travel, impression, symbolism, culture.