Dulcísima y sin fastidio: Food in Cuenca in the Eighteenth Century etudied from texts and images
DOI:
https://doi.org/10.18537/puc.26.06Keywords:
Corregimiento de Cuenca, food history, imaginary, mural painting.Abstract
The study of Hispanic America colonial food in the eighteenth century, shows that the acclimatization of plants and animals, initiated during the sixteenth century, have almost reached levels of perfection, but also showcases the richness and variety of local products which, in some cases, form the basis of a culturally blended cuisine. This topic is studied for the territory of the Real Audiencia de Quito, with special reference to the Corregimiento de Cuenca, and area of great agricultural diversity and varied cultural base. Travelers and officials who wrote their impressions of these territories highlight the qualities of many plants but especially of fruits that are object of repeated references, but those are not the only documents since in the murals of the cloisters of El Carmen de la Asunción, fruits are represented with great detail and variety. The symbolic meanings of power and food are studied in relation with the building of an idealized vision of reality in a context in which the supply area of Cuenca reaches tens of kilometers away, covering varied ecological niches. The author concludes that nature becomes a metaphorical imagery of reality, hiding the tensions that characterize a society on the eve of a political change of great magnitude.
Downloads
References
Alberro, Solange. “La Aculturación de los Españoles en América”, en Descubrimiento, Conquista y Colonización de América a Quinientos Años. Barcelona: Fondo de Cultura Económica, 1994.
Alcedo, Antonio de. Diccionario Geográfico de las Indias Occidentales o América. Madrid: Ediciones Atlas, 1967.
Aguirre, Juan Bautista. “Poesía”, en Los dos primeros poetas coloniales ecuatorianos, siglos XVII y XVIII. Ed. Aurelio Espinoza Pólit. Biblioteca Ecuatoriana Mínima Volumen 3 de Biblioteca Ecuatoriana Mínima: La colonia y la república. México D. F.: J. M. Cajica Jr., 1960.
Bauer, Arnold. Somos lo que compramos: historia de la cultura material en América Latina. México D. F.: Taurus, 2002.
Bethell, Leslie. Historia de América Latina: II. América Latina Colonial. Barcelona: Crítica, 1990.
Cartay Angulo, Rafael. El Pan Nuestro de Cada Día: crónica de la sensibilidad gastronómica venezolana. Caracas: Fundación Bigott, 1995.
De Certeau, Michel. La invención de lo cotidiano. México D. F.: Universidad Iberoamericana, 2007.
Espinoza, Leonardo, y Lucas Achig. Breve historia económica y social de la región Cañari. Cuenca: Publicación del Centro de Reconversión Económica del Azuay, Cañar y Morona-Santiago, 1981. Print.
García González, Francisco. “Vida cotidiana y cultura material en Zacatecas”, en Vida cotidiana en México: El Siglo XVIII: entre tradición y cambio. Tomo III. Ed. Pilar Gonzalbo Aisprua. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2004.
Goody, Jack. Cocina, Cuisine y Clase. Barcelona: Gedisa, 1995.
Gruzinski, Serge. Las Cuatro Partes del Mundo: Historia de una Mundialización. Mexico D. F.: Fondo de Cultura Económica, 2010.
Katsew, Ilona. La Pintura de Castas. México D. F.: Turner, 2004.
Lovera, José Rafael. Historia de la alimentación en Venezuela: con textos para su estudio. Caracas: Monte Ávila Editores, 1988.
Martínez Borrero, Juan. “El Arte Cuencano en el Siglo XVIII”, en De lo Divino a lo Profano. Arte Cuencano de los Siglos XVIII Y XIX. Cuenca: Banco Central del Ecuador, 1997.
Martínez Borrero, Juan. “La Alimentación en Cuenca, Ecuador de 1557 a 1607: las raíces remotas de una cocina regional”, en Cocinas Regionales Andinas: Memorias Del IV Congreso. Quito: Corporación Editora Nacional, 2010.
Martínez Borrero, Juan. La Pintura Popular del Carmen: identidad y cultura en el siglo XVIII. Cuenca, Ecuador: Centro Interamericano de Artesanías y Artes Populares (CIDAP), 1982.
Martínez Donoso, María de los Ángeles. “Violencia Imaginada, Violencia Real en Cuenca en el siglo XVIII”, en Boletín de la Academia Nacional de Historia XCI (2013): 13-40. Merisalde y Santisteban, José de. Relación Histórica, Política y Moral de la Ciudad de Cuenca, Población y Hermosura de su Provincia. Cuenca: Casa de la Cultura Ecuatoriana, 1957.
Montúfar y Frasco, Juan Pío. Tres Tratados de América: (Siglo XVIII). Madrid: Librería de Victoriano Suárez, 1894.
Mörner, Magnus. Ensayos sobre historia latinoamericana: enfoques, conceptos y métodos. Quito, Ecuador: Corporación Editora Nacional, 1992. Print.
Muro Romero, Fernando. “Instituciones de gobierno y sociedad en Indias, 1700-1760”, en Estructuras, gobierno y agentes de la administración en la América Española, Siglos XVI, XVII y XVIII. Trabajos del VI Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano, en Homenaje al Dr. Alfonso García-Gallo. Valladolid: Casa Museo de Colón, Seminario Americanista de la Universidad de Valladolid, 1984.
Olivas Weston, Rosario. La Cocina en el Virreinato del Perú. Lima: Escuela Profesional de Turismo y Hotelería, Universidad de San Martín de Porres, 1996.
Pazos Barrera, Julio. El sabor de la memoria, historia de la cocina quiteña. FONSAL, Quito: Biblioteca Básica de Quito, 2008.
Quiroz, Enriqueta. “La alimentación en la ciudad de México”. Historia de la vida cotidiana en México: el siglo XVIII: entre tradición y cambio. Tomo III: México D. F.: El Colegio de México: Fondo de Cultura Económica, 2005.
Recio, Bernardo. Compendiosa Relación de la Cristiandad de Quito. Edición, prólogo, notas y apéndices por el P. Carlos García Goldaraz, S. J. Madrid: CSIC, Instituto Santo Toribio de Mogrovejo, Biblioteca ‘Missionalia Hispánica’, Serie B, 1947.
Salazar de Villasante, Licenciado. Relación General de las Poblaciones Españolas del Perú. Biblioteca de Autores Españoles. Madrid: Editorial Atlas, 1965. Print.
Santa Gertrudis, Fray Juan de. Maravillas de la Naturaleza. Memoria Linnkua. Red Ediciones, 2012. Torres Sánchez, Jaime. “La alimentación venezolana en la segunda mitad del siglo XIX: dieta y nutrición en una economía no moderna”, en El Mediterráneo y América: Actas del XI Congreso de la Asociación Española de Americanistas. Vol. 1. Ed. Juan José Sánchez Baena y Lucía Provencio Garrigós. Murcia: Editora Regional de Murcia, 2006.
Ulloa, Antonio de, y Jorge Juan de Santacilia. Noticias Secretas de América. Crónicas de América 39. Dastin Historia, 2002. Ulloa, Antonio de, y Jorge Juan de Santacilia. Relación Histórica del Viaje a la América Meridional hecho por orden de Su Majestad. Madrid: Imprenta de Marín, 1748.
Vázquez Meléndez, Miguel Ángel. “Las pulquerías en la vida diaria de los habitantes de México”, en Historia de la vida cotidiana en México: el siglo XVIII: entre tradición y cambio.Tomo III: Ed. Pilar Gonzalbo Aizpuru. El Colegio de México: Fondo de Cultura Económica, 2005.
Velasco, Juan de. Primera Parte. Biblioteca Ecuatoriana Mínima. México D.F.: J. M. Cajica Jr., 1960.
Velasco, Juan de. Segunda Parte. Biblioteca Ecuatoriana Mínima. México: J. M. Cajica Jr., 1960.
Zapata Acha, Sergio. Diccionario de gastronomía peruana tradicional. Lima: Universidad de San Martín de Porres, Escuela Profesional de Turismo y Hotelería, 2006.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Juan Martínez Borrero

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright © Autors.

You are free to:
![]() |
Share — copy and redistribute the material in any medium or format |
![]() |
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. |
Under the following conditions:
![]() |
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the licence, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licenser endorses you or your use. |
| NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes. | |
| ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. |
| No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the licence permits. |












