Percepciones sobre la práctica de la medicina tradicional andina y los desafíos de su integración con la medicina moderna. Caso Cuenca, Ecuador

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18537/mskn.12.01.03

Resumen

Actualmente existe un renovado interés en la medicina tradicional. La Organización Mundial de la Salud sugirió la aplicación de estrategias para su apropiada integración en el Sistema Nacional de Salud. Este estudio busca conocer y comprender las oportunidades y desafíos de la práctica de la medicina tradicional Andina (ATM) en Cuenca (Ecuador) en el contexto de una posible integración con la medicina moderna (MM) desde la perspectiva de los curanderos, médicos y usuarios. El estudio es cualitativo y tiene un diseño fenomenológico. Se aplicó muestreo por conveniencia y por bola de nieve para seleccionar a los participantes de los grupos focales, entrevistas individuales semi-estructuradas y observaciones individuales no participativas. La información se procesó cualitativamente y los hallazgos se categorizaron en dos temas principales (a. Oportunidades en la práctica de ATM y b. Desafíos en la posible integración de ATM y MM) y 14 subtemas asociados, 6 en el primer tema principal y 8 en el segundo. Los participantes caracterizaron las fortalezas y debilidades en el proceso de integración de la medicina tradicional Andina con la medicina moderna. Los resultados sugieren que una apropiada integración de ATM con MM requiere un marco regulatorio gubernamental que promueva la protección del conocimiento ancestral y de la biodiversidad, una aplicación racional y segura de terapias combinadas y el desarrollo de investigación en el área.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Adriana Orellana-Paucar, Universidad de Cuenca

Bioquímica Farmacéutica de la Universidad de Cuenca. Premio “Benigno Malo” por la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Cuenca. Doctora (PhD) en Ciencias Farmacológicas de la Universidad Católica de Lovaina en Bélgica. Docente e investigadora de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Cuenca. Miembro del Comité Gestor para la Conformación del Comité de Bioética del área de la Salud de la Universidad de Cuenca. Directora e investigadora de proyectos de investigación en medicina ancestral y plantas medicinales. Su área de especialización es la epilepsia y el biodescubrimiento de principios activos mediante el aislamiento y la caracterización fitofarmacológica de principios activos presentes en productos naturales, así como el manejo de los modelos biológicos de peces cebra y ratones para experimentación científica. Representante de Ecuador en la Red Latino Americana de Peces Cebra (LAZEN). Es autora de varios artículos científicos en revistas indexadas nacionales e internacionales. Inventora en la aplicación de patente farmacéutica sobre principios activos de la Cúrcuma en el tratamiento de la epilepsia, de la cual la Universidad de Cuenca es co-propietaria.

Citas

Andrade, J. M., Lucero Mosquera, H., & Armijos, C. (2017). Ethnobotany of Indigenous Saraguros: medicinal plants used by community healers ‘Hampiyachakkuna’ in the San Lucas Parish, Southern Ecuador. BioMed Research International, 2017, 20 pp. https://doi.org/10.1155/2017/9343724

Armijos, C., Cota, I., & González, S. (2014). Traditional medicine applied by the Saraguro yachakkuna: A preliminary approach to the use of sacred and psychoactive plant species in the southern region of Ecuador. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10(26), 12 pp. https://doi.org/10.1186/1746-4269-10-26

Asher, G. N., Corbett, A. H., & Hawke, R. L. (2017). Common herbal dietary supplement-drug interactions. American Family Physician, 96(2), 101-107. www.aafp.org/afp

Balunas, M. J., & Kinghorn, A. D. (2005). Drug discovery from medicinal plants. Life Sciences, 78(5), 431-441. https://doi.org/10.1016/j.lfs.2005.09.012

Bautista-Valarezo, E., Duque, V., Verdugo Sánchez, A. E., Dávalos-Batallas, V., Michels, N. R. M., Hendrickx, K., & Verhoeven, V. (2020). Towards an indigenous definition of health: an explorative study to understand the indigenous Ecuadorian people's health and illness concepts. International Journal for Equity in Health, 19(101), 8 pp. https://doi.org/10.1186/s12939-020-1142-8

Dobos, G., & Tao, I. (2011). The model of western integrative medicine: The role of Chinese medicine. Chinese Journal of Integrative Medicine, 17(1), 11-20. https://doi.org/10.1007/s11655-011-0601-x

Dong, H., Ma, J., Li, T., Xiao, Y., Zheng, N., Liu, J., Gao, Y., Shao, J., & Jia, L. (2017). Global deregulation of ginseng products may be a safety hazard to warfarin takers: Solid evidence of ginseng-warfarin interaction. Scientific Reports, 7(1), 11 pp. https://doi.org/10.1038/s41598-017-05825-9

Finerman, R., & Sackett, R. (2003). Using home gardens to decipher health and healing in the Andes. Medical Anthropology Quarterly, 17(4), 459-482. https://doi.org/10.1525/maq.2003.17.4.459

Galabuzi, C., Agea, J. G., Fungo, B. L., & Kamoga, R. M. N. (2010). Traditional medicine as an alternative form of health care system: A preliminary case study of Nangabo sub-county, Central Uganda. African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, 7(1), 11-16. https://doi.org/10.4314/ajtcam.v7i1.57224

Herrera, D., Hutchins, F., Gaus, D., & Troya, C. (2019). Intercultural health in Ecuador: an asymmetrical and incomplete project. Anthropology and Medicine, 26(3), 328-344. https://doi.org/10.1080/13648470.2018.1507102

Hita, S. R. (2014). Salud, globalización e interculturalidad: Una mirada antropológica a la situación de los pueblos indígenas de Sudamérica [Health, globalization and interculturalism: an anthropological approach to the situation of indigenous peoples in South America]. Ciencia e Saude Coletiva, 19(10), 4061-4069. https://doi.org/10.1590/1413-812320141910.09372014

Hu, Q., & Calduch, R. M. (2017). On traditional Chinese medicine regulation in China: How quality and safety of use are insured. Pharmacological Research, 119, 371-372. https://doi.org/10.1016/j.phrs.2017.02.025

Ijaz, N., & Boon, H. (2018). Statutory regulation of traditional medicine practitioners and practices: The need for distinct policy making guidelines. Journal of Alternative and Complementary Medicine, 24(4), 307-313. https://doi.org/10.1089/acm.2017.0346

Jensen, L. A., Arnett, J. J., McKenzie, J., & Jensen, L. A. (2011). Globalization and cultural identity. In: S. Schwartz, K. Luyckx, & V. Vignoles (Eds.), Handbook of Identity Theory and Research (pp. 285–301). Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-7988-9-13

Kamsu-Foguem, B., & Foguem, C. (2014). Could telemedicine enhance traditional medicine practices? European Research in Telemedicine, 3(3), 117-123. https://doi.org/10.1016/j.eurtel.2014.08.001

Karunamoorthi, K., Jegajeevanram, K., Vijayalakshmi, J., & Mengistie, E. (2013). Traditional medicinal plants: A source of phytotherapeutic modality in resource-constrained health care settings. Journal of Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 18(1), 67-74. https://doi.org/10.1177/2156587212460241

Krah, E., de Kruijf, J., & Ragno, L. (2018). Integrating traditional healers into the health care system: Challenges and opportunities in rural Northern Ghana. Journal of Community Health, 43(1), 157-163. https://doi.org/10.1007/s10900-017-0398-4

Lahariya, C. (2018). ‘Ayushman Bharat’ Program and universal health coverage in India. Indian Pediatrics, 55(6), 495-506.

Lingard, L., Tallett, S., & Rosenfield, J. (2002). Culture and physician-patient communication: a qualitative exploration of residents' experiences and attitudes - PubMed. Annals of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada, 35(6), 336-340.

Majeed, S., Lu, C., & Javed, T. (2017). The journey from an allopathic to natural treatment approach: A scoping review of medical tourism and health systems. European Journal of Integrative Medicine, 16, 22-32. https://doi.org/10.1016/j.eujim.2017.10.001

Maldonado-Erazo, C. P., del Río-Rama, M. de la C., Noboa-Viñan, P., & Álvarez-García, J. (2020). Community-based tourism in Ecuador: Community ventures of the provincial and cantonal networks. Sustainability, 12(15), 30 pp. https://doi.org/10.3390/SU12156256

Mathez-Stiefel, S., Boillat, S., & Rist, S. (2007). Promoting the diversity of worldviews: an ontological approach to biocultural diversity. In: Endogenous Development and Bio-cultural Diversity. The interplay of worldviews, globalization and locality (pp. 67-81). ETC/COMPAS.

Morales González, M. (2008). ¿Etnoturismo o turismo indígena? [Etnotourism or indigenous tourism?]. Teoría y Praxis, 4(5), 123-136. https://doi.org/10.22403/uqroomx/typ05/09

Nikolic, V. D., Savic, I. M., Savic, I. M., Nikolic, L. B., Stankovic, M. Z., & Marinkovic, V. D. (2011). Paclitaxel as an anticancer agent: Isolation, activity, synthesis and stability. Central European Journal of Medicine, 6(5), 527-536. https://doi.org/10.2478/s11536-011-0074-5

Orrego Escobar, E. F. (2015). Latin-American plants as a source of new antineoplastic drugs, current situation and new opportunities against cancer. Medwave, 15(3), p. e6121. https://doi.org/10.5867/ medwave.2015.03.6121

Peltzer, K., & Pengpid, S. (2019). A survey of the training of traditional, complementary, and alternative medicine in universities in Thailand. Journal of Multidisciplinary Healthcare, 12, 119-124. https://doi.org/10.2147/JMDH.S189644

Taddei, G., Santillana, M., Romero, J., & Romero, M. (1999). Aceptación y uso de herbolaria en medicina familiar [Acceptance and use of herbal medicine in family medicine]. Salud Pública de México, 41(3), 216-220.

Tene, V., Malagón, O., Finzi, P. V., Vidari, G., Armijos, C., & Zaragoza, T. (2007). An ethnobotanical survey of medicinal plants used in Loja and Zamora-Chinchipe, Ecuador. Journal of Ethnopharmacology, 111(1), 63-81. https://doi.org/10.1016/j.jep.2006.10.032

Tinitana, F., Rios, M., Romero-Benavides, J. C., de la Cruz Rot, M., & Pardo-de-Santayana, M. (2016). Medicinal plants sold at traditional markets in southern Ecuador. Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 12(29), 18 pp. https://doi.org/10.1186/s13002-016-0100-4

Torri, M. C. (2013). Perceptions and uses of plants for reproductive health among traditional midwives in Ecuador: Moving towards intercultural pharmacological practices. Midwifery, 29(7), 809-817. https://doi.org/10.1016/j.midw.2012.06.018

Tupper, K. W. (2009). Ayahuasca healing beyond the Amazon: the globalization of a traditional indigenous entheogenic practice. Global Networks, 9(1), 117-136. https://doi.org/10.1111/j.1471-0374.2009.00245.x

Vides Porras, A., & Álvarez Castañeda, A. (2013). La medicina tradicional como un modelo de atención integral en salud [Traditional medicine as a model of comprehensive health care]. Revista UVG, 58-60. http://uvg.edu.gt/publicaciones/revista/volumenes/numero-25/7_la%20medicina%20tradicional.pdf

World Health Organization. (2000). General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine. Available at https://apps.who.int/iris/handle/10665/66783

World Health Organization. (2002). Medicina tradicional: necesidades crecientes y potencial [Traditional medicine: growing needs and potential]. Available at https://apps.who.int/iris/handle/10665/67296

World Health Organization. (2013). Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023 [WHO strategy on traditional medicine 2014-2023]. Available at www.who.int

World Health Organization. (2019). Traditional, complementary and integrative medicine. Available at https://www.who.int/traditional-complementary-integrative-medicine/about/en/

Zörgo, S., Purebl, G., & Zana, Á. (2018). A qualitative study of culturally embedded factors in complementary and alternative medicine use. BMC Complementary and Alternative Medicine, 18(25), 11 pp. https://doi.org/10.1186/s12906-018-2093-0

Publicado

2021-06-28

Cómo citar

Orellana-Paucar, A. ., Quinche-Guillén, V. ., Garzón-López, D. ., Ansaloni, R. ., Barrera-Luna, G. ., & Huiracocha-Tutiven, L. . (2021). Percepciones sobre la práctica de la medicina tradicional andina y los desafíos de su integración con la medicina moderna. Caso Cuenca, Ecuador. Maskana, 12(1), 26–34. https://doi.org/10.18537/mskn.12.01.03

Número

Sección

Artículos científicos