From heritage as an architectural object to the heritagization of the landscape: A review of the International Charters and Textos of cultural heritage
DOI:
https://doi.org/10.18537/est.v006.n010.04Keywords:
patrimonios emergentes, percepción ciudadana, teoría patrimonial, transformación urbana, valores culturalesAbstract
The purpose of this paper is to reflect about the evolution of the concept of heritage in which throughout history it has overpassed its monumental and national condition to include in a broader context. The Venice Charter (1964), the Convention of the World Cultural and Natural Heritage (1972), the consideration of landscape as heritage with the creation of the cultural landscape and The Recommendation on the Historic Urban Landscape (2011) as the most innovative tool for managing sustainable urban development are the horizons that structure this reflection. Undoubtedly, this review of international Charters and Texts verify that this conceptual change is accompanied by a transformation of the heritage values, which it is a response to the speed of transformation and accelerated growth of world urban development.
Keywords: citizen perception, cultural values, emergent heritage, heritage theory, urban transformation.
Downloads
Download data is not yet available.
References
Brandi, C. (1981). Teoría del Restauro. Turín: Ed. di storia e letteratura.
Casares, R. (2003). Carta de Venecia. Carta Internacional sobre la Conservación y la restauración de monumentos y de conjuntos histórico-artísticos. En Cuadernos. Repertorio de Textos Internacionales del Patrimonio Cultural (pp. 174–182). Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura. Recuperado de http://www.bcin.ca/Interface/openbcin.cgi?submit=submit&Chinkey=416652.
Casares, R. (2011). 50 años de Bienes Culturales Patrimonio y Desarrollo desde la perspectiva del IAPH. En Actas VIII Congreso Internacional Arpa 2010 – Economía del Patrimonio Cultural (pp. 46–58). Valladolid: Junta de Castilla y León Consejería de Cultura y Turismo. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3939018.
Casares, R., Escobar, P., & Sanz, N. (2011). El paisaje histórico urbano en las ciudades patrimonio mundial: indicadores para su conservación y gestión. II, Criterios, metodología y estudios aplicados. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Castellano, B., & García de Casasola, M. (2008). La protección de lo social. Estrategias contemporáneas de intervención: el poblado de San Francisco en Huercal-Overa (Almería). En Pueblos de colonización durante el franquismo: la arquitectura en la modernización del territorio rural (pp. 408–418). Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
CoE. (2000). European Landscape Convention. Council of Europe. Recuperado de http://www.coe.int/es/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/176.
Cook, E. T. (1901). Dictionary of National Biography (supplement vol. III). 1a ed. Londres: Smith, Elder & Co. Recuperado de https://archive.org/stream/p3dictionaryofna01leesuoft#page/305/mode/1up.
Cunha, C. dos R. (2007). A atualidade do pensamento de Cesare Brandi. (Documento de Maestría). USP.
España, J. (1985). Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. Recuperado de http://www.herbogeminis.com/IMG/pdf/Ley_16_1985.pdf.
Europeo, C. (2008). Recomendación del Comité de Ministros a los Estados miembro sobre las orientaciones para la aplicación del Convenio Europeo del Paisaje. En Convenio Europeo. London.
Fernàndez, M., & Rotés, R. (2005). Musealización didáctica de conjuntos monumentales. En Museografía didáctica (pp. 395–471). Ariel.
Gohul. (2016). Global Observatory on the Historic Urban Landscape. Recuperado de https://go-hul.com/.
González, P. (2010). Patrimonio Contemporáneo: Revitalización, Actualización, Renovación. En Actas X Congreso Internacional CICOP 2010 - Rehabilitación del patrimonio arquitectónico y edificación: Perspectivas contemporáneas y nuevas dimensiones del patrimonio. Santiago de Chile. Recuperado de http://www.todopatrimonio.com/pdf/cicop2010/105_Actas_Cicop2010.pdf.
ICOMOS. (1931). The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments. Recuperado de http://www.icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/167-the-athens-charter-for-the-restoration-of-historic-monuments.
ICOMOS. (1964). International Charter for the conservation and restoration of monuments and sites. Recuperado de http://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf.
ICOMOS. (1981). Historic Gardens (The Florence Charter 1981). Recuperado de http://www.icomos.org/en/charters-and-texts.
ICOMOS. (1987). Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (The Washington Charter). Recuperado de http://www.icomos.org/en/charters-and-texts.
Junta de Andalucía. (2008). La Ley 14/2007, de 26 de noviembre, del Patrimonio Histórico de Andalucía. Primera Aproximación. Junta de Andalucía. Consejería de Cultura.
Naeyer, A. De, Arroyo, S., & Blanco, J. (2000). Krakow charter 2000: Principles for conservation and restoration of built heritage. Recuperado de http://ipce.mcu.es/pdfs/2000_Carta_Cracovia.pdf.
ONU-HABITAT. (s.f.). Historia, mandato y misión en el sistema de la ONU. Recuperado de http://es.unhabitat.org/sobre-nosotros/historia-mandato-y-mision-en-el-sistema-de-la-onu/.
Pérez Escolano, V. (2007). Conexión y valoración internacional del proyecto de Registro de Arquitectura contemporánea. PH: Boletín Del Instituto Andaluz Del Patrimonio Histórico, 64, 62–64.
Rivera, J. (2010). Paisaje y Patrimonio. En Maderuelo (Ed.), Paisaje y Patrimonio (pp. 11–30). Madrid: Abada Editores S.L.
Rössler, M. (2006). Los paisajes culturales y la Convención del Patrimonio Mundial Cultural y Natural: resultados de reuniones temáticas previas. Recuperado de http://ecaths1.s3.amazonaws.com/conservacion/1528617450.
UNESCO. (1972). Convention Concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/conventiontext.
UNESCO. (1976). Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas. Recuperado de http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13133&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
UNESCO. (1995). Our creative diversity. Report of the World Commission on Culture and Development. Recuperado de http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001055/105586e.pdf.
UNESCO. (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Recuperado de http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
UNESCO. (2005). VIENNA MEMORANDUM. En World Heritage and Contemporary Architecture – Managing the Historic Urban Landscape. Recuperado de http://whc.unesco.org/document/6814.
UNESCO. (2011). Recommendation on the Historic Urban Landscape, including a glossary of definitions. Recuperado de http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=48857&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
UNESCO. (2015). Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/guidelines/.
UNESCO. (2016). Culture Urban Future. Global Report on Culture for Sustainable Urban Development. París.
Van Oers, R. (2007). Towards new international guidelines for the conservation of historic urban landscapes (HUL)s. City & Time, 3 (3), 43–51. Recuperado de http://www.ct.ceci-br.org.
Van Oers, R., & Haraguchi, S. (Eds.). (2003). World Heritage Papers no5 - Identification and Documentation of Modern Heritage. París: Unesco World Heritage Center. Recuperado de http://www.bcin.ca/Interface/openbcin.cgi?submit=submit&Chinkey=399550.
Villalobos, A. (2007). Soluciones de cubierta en edificios históricos. Un análisis arquitectónico desde una perspectiva patrimonial. Universidad de Sevilla.
Casares, R. (2003). Carta de Venecia. Carta Internacional sobre la Conservación y la restauración de monumentos y de conjuntos histórico-artísticos. En Cuadernos. Repertorio de Textos Internacionales del Patrimonio Cultural (pp. 174–182). Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura. Recuperado de http://www.bcin.ca/Interface/openbcin.cgi?submit=submit&Chinkey=416652.
Casares, R. (2011). 50 años de Bienes Culturales Patrimonio y Desarrollo desde la perspectiva del IAPH. En Actas VIII Congreso Internacional Arpa 2010 – Economía del Patrimonio Cultural (pp. 46–58). Valladolid: Junta de Castilla y León Consejería de Cultura y Turismo. Recuperado de http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3939018.
Casares, R., Escobar, P., & Sanz, N. (2011). El paisaje histórico urbano en las ciudades patrimonio mundial: indicadores para su conservación y gestión. II, Criterios, metodología y estudios aplicados. Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
Castellano, B., & García de Casasola, M. (2008). La protección de lo social. Estrategias contemporáneas de intervención: el poblado de San Francisco en Huercal-Overa (Almería). En Pueblos de colonización durante el franquismo: la arquitectura en la modernización del territorio rural (pp. 408–418). Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Cultura.
CoE. (2000). European Landscape Convention. Council of Europe. Recuperado de http://www.coe.int/es/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/176.
Cook, E. T. (1901). Dictionary of National Biography (supplement vol. III). 1a ed. Londres: Smith, Elder & Co. Recuperado de https://archive.org/stream/p3dictionaryofna01leesuoft#page/305/mode/1up.
Cunha, C. dos R. (2007). A atualidade do pensamento de Cesare Brandi. (Documento de Maestría). USP.
España, J. (1985). Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español. Recuperado de http://www.herbogeminis.com/IMG/pdf/Ley_16_1985.pdf.
Europeo, C. (2008). Recomendación del Comité de Ministros a los Estados miembro sobre las orientaciones para la aplicación del Convenio Europeo del Paisaje. En Convenio Europeo. London.
Fernàndez, M., & Rotés, R. (2005). Musealización didáctica de conjuntos monumentales. En Museografía didáctica (pp. 395–471). Ariel.
Gohul. (2016). Global Observatory on the Historic Urban Landscape. Recuperado de https://go-hul.com/.
González, P. (2010). Patrimonio Contemporáneo: Revitalización, Actualización, Renovación. En Actas X Congreso Internacional CICOP 2010 - Rehabilitación del patrimonio arquitectónico y edificación: Perspectivas contemporáneas y nuevas dimensiones del patrimonio. Santiago de Chile. Recuperado de http://www.todopatrimonio.com/pdf/cicop2010/105_Actas_Cicop2010.pdf.
ICOMOS. (1931). The Athens Charter for the Restoration of Historic Monuments. Recuperado de http://www.icomos.org/en/charters-and-texts/179-articles-en-francais/ressources/charters-and-standards/167-the-athens-charter-for-the-restoration-of-historic-monuments.
ICOMOS. (1964). International Charter for the conservation and restoration of monuments and sites. Recuperado de http://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf.
ICOMOS. (1981). Historic Gardens (The Florence Charter 1981). Recuperado de http://www.icomos.org/en/charters-and-texts.
ICOMOS. (1987). Charter for the Conservation of Historic Towns and Urban Areas (The Washington Charter). Recuperado de http://www.icomos.org/en/charters-and-texts.
Junta de Andalucía. (2008). La Ley 14/2007, de 26 de noviembre, del Patrimonio Histórico de Andalucía. Primera Aproximación. Junta de Andalucía. Consejería de Cultura.
Naeyer, A. De, Arroyo, S., & Blanco, J. (2000). Krakow charter 2000: Principles for conservation and restoration of built heritage. Recuperado de http://ipce.mcu.es/pdfs/2000_Carta_Cracovia.pdf.
ONU-HABITAT. (s.f.). Historia, mandato y misión en el sistema de la ONU. Recuperado de http://es.unhabitat.org/sobre-nosotros/historia-mandato-y-mision-en-el-sistema-de-la-onu/.
Pérez Escolano, V. (2007). Conexión y valoración internacional del proyecto de Registro de Arquitectura contemporánea. PH: Boletín Del Instituto Andaluz Del Patrimonio Histórico, 64, 62–64.
Rivera, J. (2010). Paisaje y Patrimonio. En Maderuelo (Ed.), Paisaje y Patrimonio (pp. 11–30). Madrid: Abada Editores S.L.
Rössler, M. (2006). Los paisajes culturales y la Convención del Patrimonio Mundial Cultural y Natural: resultados de reuniones temáticas previas. Recuperado de http://ecaths1.s3.amazonaws.com/conservacion/1528617450.
UNESCO. (1972). Convention Concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/conventiontext.
UNESCO. (1976). Recommendation concerning the Safeguarding and Contemporary Role of Historic Areas. Recuperado de http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=13133&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
UNESCO. (1995). Our creative diversity. Report of the World Commission on Culture and Development. Recuperado de http://unesdoc.unesco.org/images/0010/001055/105586e.pdf.
UNESCO. (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Recuperado de http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=17716&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
UNESCO. (2005). VIENNA MEMORANDUM. En World Heritage and Contemporary Architecture – Managing the Historic Urban Landscape. Recuperado de http://whc.unesco.org/document/6814.
UNESCO. (2011). Recommendation on the Historic Urban Landscape, including a glossary of definitions. Recuperado de http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=48857&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
UNESCO. (2015). Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention. Recuperado de http://whc.unesco.org/en/guidelines/.
UNESCO. (2016). Culture Urban Future. Global Report on Culture for Sustainable Urban Development. París.
Van Oers, R. (2007). Towards new international guidelines for the conservation of historic urban landscapes (HUL)s. City & Time, 3 (3), 43–51. Recuperado de http://www.ct.ceci-br.org.
Van Oers, R., & Haraguchi, S. (Eds.). (2003). World Heritage Papers no5 - Identification and Documentation of Modern Heritage. París: Unesco World Heritage Center. Recuperado de http://www.bcin.ca/Interface/openbcin.cgi?submit=submit&Chinkey=399550.
Villalobos, A. (2007). Soluciones de cubierta en edificios históricos. Un análisis arquitectónico desde una perspectiva patrimonial. Universidad de Sevilla.
Published
2017-05-11
How to Cite
Rey Pérez, J. (2017). From heritage as an architectural object to the heritagization of the landscape: A review of the International Charters and Textos of cultural heritage. Estoa. Journal of the Faculty of Architecture and Urbanism, 6(10), 35–48. https://doi.org/10.18537/est.v006.n010.04
Issue
Section
Articles
License
The Journal declines any responsibility for possible conflicts derived from the authorship of the works that are published in it.
The University of Cuenca in Ecuador conserves the patrimonial rights (copyright) of the published works and will favor the reuse of the same ones, these can be: copy, use, diffuse, transmit and expose publicly.
Unless otherwise indicated, all contents of the electronic edition are distributed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
